Hai cercato la traduzione di stade da Francese a Bretone

stade brestois
stad brest

stade de france.
stad frañs.

chant des supporters du stade rennais.
kanaouenn harperien stad roazhon

parking du stade municipal : verre, papier et plastique
parklec’h stad kêr : gwer, paper ha plastic

où se trouvent le mille-clubs, le fest-noz, le stade ?
e-men emañ ar mille-clubs, ar fest-noz, ar stad ?

stéphane guivarc'h devrait à présent intégrer le staff technique du stade rennais.
r1.

en cette fin d'année 2006, ce projet est au stade de la mise en régime.
e fin ar bloavezh 2006 ne ra ar raktres-mañ nemet krogiñ da vont en-dro.

le stade de leslégot : situé route de leslégot, il comprend 2 terrains de football avec vestiaires
1 sal liezimplij 700 m²

demain, au stade de france, la finale de la coupe de la ligue opposera les lorientais aux girondins.
c’hoari a raio skipailhoù an oriant ha bourdel an eil ouzh egile warc’hoazh da noz, e stad frañs, da-geñver gourfenn kib ar c’hevre.

depuis dimanche soir, lorient n'est plus qu'à 90 minutes du mythique stade de france.
abaoe disul da noz n'eus mui nemet 90 munut etre an oriant ha stad mojennel frañs.

samedi dernier, en coupe de france, les merlus se sont imposés au stade de la route de lorient face aux rennais.
fenoz e vo degemeret skipailh roazhon (er 15vet plas gant 20 poent) gant hini an oriant (en 18vet ha diwezhañ plas gant 17 poent).

devant un fcl qui a le vent en poupe, en avant devra se surpasser pour obtenir une première victoire de l'année 2002 au stade du roudourou.
rankout a raio gwengampiz bezañ re d’ar verlued, a ya mat an traoù evito, evit gounit o c’hrogad kentañ abaoe deroù ar bloaz.

a ce stade aucune suite n'a été donnée, même s'il y a convergence sur les enjeux pour une gestion durable de la zone côtière bretonne.
n'eus bet respont ebet evit ar poent, ha pa savfe an holl a-du gant ar palioù evit mererezh padus arvor breizh.

un peu, d'une autre façon, la joie partagée d'un bro gozh ou d'un tri martolod au stade de france ou ailleurs.
da lavaret eo, kaout plijadur, evel pa vefen o kanañ ar vro gozh pe an tri martolod e stad frañs pe e lec'h all.

agé de 39 ans, il était, la saison dernière, l'entraîneur de la réserve du stade rennais et, auparavant, il avait fait monter thouars en national.
bertrand marchand, 39 bloaz dezhañ, an hini eo a oa bet gourdoner adstrollad footballerien stad roazhon warlene. a-drugarez dezhañ e oa deuet a-benn skipailh thouars da c’hoari er rummad broadel.

dernier de son groupe avec deux défaites, le fc nantes va jouer son va-tout pour la suite de la ligue des champions en recevant manchester united, le leader de la poule, ce soir au stade de la beaujoire.
un test a-bouez e vo evit nestor fabbri ha difennerien naoned, bet plantet ar vell 32 wezh en o falioù abaoe deroù ar c’hampionad-mañ. evit gwir e vint enebet ouzh skipailh tagusañ europa (66 pal e premier league er c’houlzad-mañ).

actuellement adjoint de christian gourcuff à rennes, bertrand marchand est pressenti pour succéder à guy lacombe au poste d'entraîneur de guingamp pour la saison prochaine. agé de 39 ans, il était, la saison dernière, l'entraîneur de la réserve du stade rennais et, auparavant, il avait fait monter thouars en national.
mell-droad. bertrand marchand e gwengamp moarvat ?