Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sud-ouest
mervent
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
galette du sud-ouest
galetezenn ar mervent
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la domnonée au nord ; la cornouaille au sud-ouest.
devnon en norzh ; kerne er mervent.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bonne et heureuse année. À cet été dans le sud ouest
Ultimo aggiornamento 2021-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en décembre, le soleil se lève vers le sud-est et se couche vers le sud-ouest.
e kerzu e sav an heol war-zu ar gevred hag ez a da guzh war-zu ar mervent.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la façade principale, orientée au sud-ouest, est remarquablement composée.
an talbenn pennañ, war-zu ar mervent, zo brav-kenañ e aozadur.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le pays bigouden est situé à la pointe sud-ouest de la bretagne.
e beg mervent breizh emañ ar vro vigoudenn.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
au nord se trouvent les francs. au sud-ouest les wisigoths. a l'ouest, les bretons.
en norzh e oa ar franked, er mervent ar wizigoted, er c’hornôg ar vretoned.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les sommets des monts d’arrée se succèdent dans le prolongement du roc’h ruz, vers le sud-ouest.
uhelennoù menez are a gendalc’h ar roc’h ruz etrezek ar mervent.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hier soir, un coup de vent de sud ouest, avec des rafales sous averses de 80 à 110 km/h près des côtes était attendu.
dec'h da noz e c'hortozed barradoù avel c'hevred, gant fourradoù glav etre 80 ha 110 km/e war an aod.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vannes a signé un contrat de coopération avec walbrzych le 2 octobre 2001. walbrzych, qui se situe au sud-ouest de la pologne en silésie, compte 140 000 habitants.
sinet he doa gwened ur gevrat kenober gant walbrzych d'an 2 a viz here 2001. walbrzych, zo e mervent polonia e silezia, zo 140 000 den o chom enni.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sur le flanc sud-ouest de la nouvelle muraille s'appuie le château de l'hermine (disparu), à proximité de la porte de calmont.
Àr tu mervent ar vagoer nevez emañ harpet kastell an erminig (aet da get), tost da zor calmont.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le binioù, pratiqué dans un grand quart sud-ouest de la bretagne, fait partie de la famille des instruments à réserve d’air présente en europe et jusqu’aux confins de l’asie.
er mod seniñ hengounel e vez atav eilet ar binioù gant ur vombard.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
120 adhérents de la confédération européenne de défense des commerçants et artisans (cdca), venus du sud-ouest, de vendée et du maine-et-loire, ont vainement tenté, hier, de manifester à morlaix.
dec'h o doa 120 ezel eus ar cdca (kevredad europa evit difenn ar genwerzhourien hag an artizaned) klasket manifestiñ e montroulez... en aner. o tont e oant eus gevred frañs, eus ar vañde hag eus ar maine-et-loire.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
