Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
etiquette thon au naturel
tikedenn toun naturel
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les conserves de maquereau, thon, anchois, sprat mais aussi de légumes se développent.
ar re all a labour diouzh ar marc’had ha liesaat ar pezh a vez graet ganto evel ma rae ar besketaerien.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’été, ils sont de plus en plus nombreux à pourchasser le thon entre l’espagne et le sud irlande.
mont a rae ar besketaerien da besketa pelloc’h en donvor.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des entreprises de traitement du poisson bleu s’y installent, tandis que les sardiniers et les cargos chargés de thon y débarquent leurs prises destinées aux usines.
kenderc’hel a ra ivez ar friturioù gant o labour en deus levezon war obererezh ar porzh.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pêche de la sardine étant saisonnière, de juin à octobre, pendant le reste de l’année c’est le maquereau ou le thon qui est mis en boite.
sardineta ne veze graet nemet e-pad an hañv, eus miz mezheven da viz here ; er peurrest eus ar bloaz eo brizhilli pe touned a veze lakaet e boestoù.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
