Hai cercato la traduzione di tous nos voeux de bonheur da Francese a Bretone

nos meubles et tous nos ménages
arrebeuri ha tiegezhioù

« comment compter tous nos dommages
« penaos kontañ hor gwalleurioù

pourtant ces prévisions représentent autant de questions lourdes et nous imposent de revoir tous nos scénarii de développement, particulièrement en matière de logement et d'emploi.
ar rakweladoù-se avat a dalvez kement all a zivizoù a bouez hag a redi ac'hanomp da adwelet hon holl senarioioù diorren, war tachennoù al lojeiz hag al labour dreist-holl.

aussi ce sont ces valeurs, solidarité, espoir, courage que je souhaite voir accompagner tous les vœux de bonheur et de santé qu’en mon nom, celui du conseil municipal, du ccas et du personnel, je vous offre à toutes et à tous.
setu e karhen lakaat an talvoudoù-se, kengred, spi ha kalon, da vonet a-gevret get ma hetoù a eürusted hag a yec’hed mat, a ginnigan deoc’h razh, em anv-me, en anv ar c’huzul-kêr, kosg hag ar c’hoskor.

c’est à l’occasion de la cérémonie des voeux de nouvelle année que mme anne-marie laot, maire de saint-pabu (29) a souhaitée signer la charte ya d’ar brezhoneg en présence de mme lena louarn, présidente de l’office de la langue bretonne et de mme marguerite lamour, député du finistère.
5 ober fetis a zo bet dibabet a-benn tapout al label a live 1.