Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
train
tren
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en train :
ajañsoù-tiez
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
par le train
gant an tren
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un train d'innovations
ul lostad nevezadennoù
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui est en train de lire ?
piv a zo o lenn?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tgv - train à grande vitesse
ttb – tren tizh bras
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils sont même en train de reculer.
mont a reont war-gil zoken.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qu'est-ce que le tram-train ?
e pennoù al linenn emaint pe e lec’hioù tremen strategel en tolpad-kêrioù. savet int bet evit degemer kirri hag evel-se e c’hallo an dud mont gant an tramgarr.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a droite, les négociations vont bon train.
en tu kontrol en deus jean-pierre chevènement kinniget ul listennad 399 emstriver, dianav evit an darn vrasañ anezho, goude dismegañs ar ps en e geñver.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avec mooviter, vivez le train autrement ! »
gant mooviter, bevit en tren en un doare all ! »
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le petit train s'en va dans la campagne
un rouedad hent-houarn bihan en ul liorzh
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
outlook est en train d'indexer vos éléments.
emañ outlook o venegeriñ hoc'h elfennoù.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
train : allers-retours directs quotidiens paris
tren : niver mont-dont pemdeziek pariz
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
figure 8 : amas de 4 galaxies en train de fusionner.
hogen mirout a ra ar stered-se merk o orin, evel o zizh pe an elfennoù pounner zo oc'h ober anezho, ha gallout a reer anavezout anezho.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
office est en train d'importer des données microsoft works
emañ office oc'h enporzhiañ roadennoù microsoft works
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le train doit donc s'intégrer dans la continuité de la vie quotidienne.
setu e rank an tren kenderc'hel ar vuhez pemdez.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle est aussi celle qui teste mooviter, le train régional nouvelle génération.
ganti ivez e vo arnodet ar mooviter, stumm nevez an tren rannvroel.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si les romains avaient eu des centrales nucléaires nous serions toujours en train de garder leurs déchets
ma vije bet kreizennou nukleel gant ar romaned, e vijemp atav oc’h ober war-dro o lastez !!!
Ultimo aggiornamento 2018-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elles permettent de donner un aspect plus chaleureux au train et de créer des décors lumineux »
reiñ a reont un neuz c'hwekoc'h d'an tren ha gallout a reer krouiñ kinkladurioù gouloù ganto. »
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en voiture, train, avion, bateau : les différents moyens de venir à vannes.
get ar c'harr, an tren, ar c'harr-nij pe ar vag, doareoù diseurt zo da zont da wened.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
