Hai cercato la traduzione di ya da Francese a Bretone

ya
ya

ya d’ar brezhoneg
setu e ra an ajañs war-dro ar sinerien hag o aliañ evit kas o raktresoù da benn.

ya d'ar brezhoneg...
« da lenn », lizher-kelaouiñ an ofis (embannet 4 gwech ar bloaz)...

ya un tammig bihan
ya un tammig bihan

« ya d'ar brezhoneg »
« ya d'ar brezhoneg »

le sud bretagne dit « ya » !
su breizh a lavar « ya » !

les labels ya d'ar brezhoneg
labelioù ya d'ar brezhoneg

ya d’ar brezhoneg dans les communes
ya d’ar brezhoneg er c’humunioù

ya d'ar brezhoneg est très important.
un dra a zo a-bouez-kenañ eo “ya d’ar brezhoneg“ er c’humunioù.

les verts signent ya d’ar brezhoneg
ya d’ar brezhoneg sinet gant ar re c’hlas

ya d'ar brezhoneg : 100 mairies signataires
ya d'ar brezhoneg : 100 ti-kêr o deus sinet

860 000 bretons concernés par ya d’ar brezhoneg
kenkiz, ar genkiz

communes signataires de la charte ya d’ar brezhoneg
kumunioù o deus sinet ar garta ya d’ar brezhoneg

signature de la charte ya d’ar brezhoneg niveau 2
tu a zo bremañ d’ober skeudennoù identelezh en ur stalig ma c’heller klevout mod ober ar benveg e brezhoneg.

utilisation du visuel «ya d'ar brezhoneg» :
implij skeudenn al label :

bleu breizh izel signe ya d'ar brezhoneg, pourquoi ?
penaos e vez aozet un devezh gant r b i ?

de la signature du contrat de mission de la charte ya d'ar brezhoneg
sinadur kevrat kefridi ar garta ya d'ar brezhoneg

brest 2008 : ya d’ar brezhoneg a le vent en poupe !
brest 2008 : war-raok gant ya d’ar brezhoneg !

adhésion de notre commune à la charte « ya d'ar brezonneg »
karta brezhoneg

chaque structure labélisée pourra utiliser le visuel du label ya d'ar brezhoneg et son titre.
gallout a raio bezañ implijet skeudenn al label ya d'ar brezhoneg hag e ditl gant kement framm bet labelizet.