Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pour l'accouplement longitudinal des bâtiments individuels, deux points d'accouplement doivent être prévus au minimum.
За надлъжното свързване на отделно плавателно средство се използват най-малко две свързващи точки.
chaque point d'accouplement doit être dimensionné pour la force d'accouplement calculée selon les points 2.1, 2.2 ou 2.3.
Всяка съединителна точка се оразмерява за съединителна сила, определена съгласно точки 2.1, 2.2 или 2.3.
la commande de l'accouplement qui assure l'articulation doit permettre un retour sûr depuis la position articulée.
Задвижващият блок на подвижното съединение трябва да осигурява удовлетворително връщане от разтворено положение.