Hai cercato la traduzione di ardent da Francese a Bulgaro

c' est un feu ardent .
Пламтящ огън .

ils brûleront dans un feu ardent ,
ще горят в пламтящ огън ,

et il brûlera dans un feu ardent .
и ще гори в пламъци .

et pour l' amour des richesses il est certes ardent .
И е силна любовта му към благата .

le cese est un ardent défenseur de l’accord de schengen.
ЕИСК се застъпва твърдо за Шенгенското споразумение.

et la plupart des gens ne sont pas croyants malgré ton désir ardent .
Повечето хора не ще повярват , дори и ти да се стремиш .

aussi la création attend-elle avec un ardent désir la révélation des fils de dieu.
И не то само, но и ние, които имаме Духа в начатък, и сами ние въздишаме в себе си и ожидаме осиновението си, сиреч, изкупването на нашето тяло.

7.4 le cese est un ardent défenseur du modèle de dialogue et de dialogue civil européens.
7.4 ЕИСК защитава категорично модела на европейския социален и граждански диалог.

l`homme pervers prépare le malheur, et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent.
Лошият човек копае зло, И в устните му има сякаш пламнал огън.

ses pieds étaient semblables à de l`airain ardent, comme s`il eût été embrasé dans une fournaise; et sa voix était comme le bruit de grandes eaux.
тъй, спомни си откъде си изпаднал, и покай се, и върши първите си дела; и ако не, ще дойда при тебе [скоро] и ще дигна светилника ти от мястото му, ако се не покаеш.

2.3 le cese est un ardent défenseur du développement durable et des programmes de réduction de co2, mais il est éminemment convaincu que, dès lors que le bouquet énergétique de chaque État membre est différent, chaque État devrait prendre les mesures adaptées à ses circonstances spécifiques afin d'honorer ses engagements en matière de réduction de co2.
2.3 ЕИСК се ангажира с устойчивото развитие и програмите за намаляване на емисиите на co2, но твърдо вярва, че тъй като енергийният микс на всички държави членки е различен, всяка от тях трябва да предприеме действия, съобразени със специфичната ѝ ситуация, така че да спази поетите ангажименти за намаляване на емисиите на co2.