Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
basilic
Босилек
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
feuilles de basilic
Листа босилек
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basilic (sacré, vert)
Босилек (индийски, обикновен)
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veinures feuilles de basilic
Жилки на листата босилек
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basilic biologique facile à gérer
Приятен и лесен за отглеждане биологичен босилек
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajoutez le basilic et le persil ciselés et mélangez.
Прибавете чесъна и задушете около една минута.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
déposer sur la pizza quelques feuilles de basilic frais;
върху пицата се слагат няколко листа пресен босилек;
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu peux cueillir le basilic dès qu’il a quelques feuilles.
На всеки два дни проверявай босилека и отбелязвай колко е пораснал на пръчицата.4.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le basilic est délicieux avec la sauce tomate et le pesto !
Босилекът е много вкусен в доматен сос или песто!!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basilic (feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée)
Босилек (Листа от маточина, мента)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il finit par mordre comme un serpent, et par piquer comme un basilic.
Защото после то хапе като змия, И жили като ехидна.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, de plus en plus, donc encore plus de savoureux basilic de plus en plus, donc encore pour toi.
Ако ги береш често, ще по- поникнат могнеш на растенията си да растат още повече – което могнеш на означава още повече вкусен босилек за теб.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surveille le basilic chaque 2 ou 3 jour et indique avec le marqueur de combien il a poussé sur le bâton de sucette.4.
Постави пръчицата от близалка в пръстта.3.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les herbes aromatiques sont des plantes telle que persil, l’origan et le basilic sont issues de feuilles ou de tiges.
Подправките са растения като магданоз, босилек и риган.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le nourrisson s`ébattra sur l`antre de la vipère, et l`enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic.
Сучещо дете ще играе над дупката на аспида; И отбито дете ще туря ръката си в гнездото на ехидна.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne te réjouis pas, pays des philistins, de ce que la verge qui te frappait est brisée! car de la racine du serpent sortira un basilic, et son fruit sera un dragon volant.
Не се радвай, цяла Филистимска земьо, Загдето се строши тоягата, която те порази; Понеже из корена на земята ще излезе ехидна, И плодът му ще бъде горителна хвърката змия.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu as besoin de :herbes aromatiques comme le basilic, le persil, le thym, le romarin, la sauge, la menthe, etc. · quelques amis
Ще ти трябват:Пресни биологични подправки като босилек, мащерка, розмарин, градински чай, джоджен и т.н. · Няколко приятели
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après la cuisson, la pizza présente les caractéristiques suivantes: la tomate, après avoir perdu uniquement son eau excédentaire, reste dense et consistante; la mozzarella di bufala campana aop ou la mozzarella stg a un aspect fondu sur la superficie de la pizza; le basilic ainsi que l’ail et l’origan développent un arôme intense, et n’ont pas un aspect brûlé.
След изпичането пицата има следните характеристики: доматите след загубата само на излишната вода са останали плътни и консистентни; сиренето mozzarella di bufala campana ЗНП или mozzarella ХТСХ се е стопило на повърхността на пицата; босилекът, както и чесънът и риганът излъчват интензивен мирис и нямат изгорял вид.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: