Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l’équipe cynotechnique pour la détection des explosifs doit avoir terminé avec succès la formation pour chaque environnement de travail nécessitant un agrément.
Екипът edd преминава успешно обучение за всяка от областите, за които се иска одобрение.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la formation continue d’une équipe cynotechnique pour la détection d’explosifs doit avoir lieu au moins toutes les six semaines.
Периодичното обучение на екипите edd се провежда поне веднъж на всеки 6 седмици.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la formation d’une équipe cynotechnique pour la détection des explosifs doit comprendre une formation théorique, une formation pratique et une formation en conditions réelles.
Обучението на екипа edd включва теоретична и практическа част, както и обучение в процеса на работа.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la formation initiale d’une équipe cynotechnique pour la détection des explosifs doit comprendre des exercices pratiques dans l’environnement dans lequel elle sera amenée à travailler.
Първоначалното обучение на екипите edd включва практическо обучение в целевата работна среда.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la procédure d’agrément doit reproduire les différents environnements de travail dans lesquels l’équipe cynotechnique pour la détection d’explosifs doit travailler.
Процедурата на одобрение имитира всяка от работните области, в които ще работи екипът edd.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une équipe cynotechnique pour la détection des explosifs doit suivre une formation initiale répondant aux critères établis au point 12.9.3 d’une décision distincte de la commission.
Екипите edd преминават първоначално обучение, което се базира на критериите, предвидени в точка 12.9.3 от отделно решение на Комисията.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après l’agrément par l’autorité compétente, l’équipe cynotechnique pour la détection des explosifs peut être utilisée pour des vérifications de sûreté en utilisant la méthode de déambulation libre ou “free running” ou la méthode de détection à distance d’odeurs d’explosifs.
След получаване на одобрение от компетентния орган екипът edd може да бъде използван за извършване на проверки за сигурност чрез метода на свободно движение на кучето (free running) или на дистанционно проследяване на експлозиви по мирис (remote explosive scent tracing).
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: