Hai cercato la traduzione di dépréciations da Francese a Bulgaro

dépréciations: -5,99 mio eur
Обезценки: 5,99 млн. евро

j) dépréciations/garanties appelées
й) обезценки/активирани гаранции

pas de dépréciations enregistrées au 31.12.2013
Без обезценки, регистрирани към 31.12.2013 г.

enfin, 74 millions de dépréciations sont en rapport avec le portefeuille de rmbs d'ing direct us.
На последно място, обезценени активи на стойност 74 млн. eur са свързани с портфейл с rmbs в ing direct us.

les montants résultant des dépréciations prévues à l'article 8 du règlement (cee) no 1883/78.
резултативните суми, получени след обезценката, предвидена в член 8 от Регламент (ЕИО) №1883/78.

l) les dépréciations intrinsèques exceptionnelles pour autant qu'elles résultent de la fermeture d'unités de production.
л) изключителна присъща амортизация, при условие че тя е резултат от закриването на производствени единици.

les dépréciations d'actifs et les garanties appelées, tant en ce qui concerne l'exercice précédent que les chiffres cumulés respectifs;
обезценките на активите и гаранциите, по които са подадени искания за плащане, както за предходната година, така и съответните акумулирани стойности;

dépréciations de 300 millions d’eur sur les investissements d’Övag liées aux pays les plus affectés par la crise des dettes souveraines;
корекции в размер на 300 млн. eur по инвестиции на Övag, свързани с най-силно засегнатите от дълговата криза държави;

tout excédent lié au coût des intérêts sera soumis à des restrictions de déductibilité établies sur la base du bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissements (ebitda) du contribuable.
Всяко превишение на лихвените разходи ще подлежи на ограничения при приспадането, които ще бъдат определени въз основа на облагаемата печалба на данъкоплатеца преди лихви, данъци и амортизация (ebitda).

dépréciation
амортизация