Hai cercato la traduzione di ecstasy da Francese a Bulgaro

ecstasy
Екстази

chapitre 4amphétamines, ecstasy et substances hallucinogènes
Глава 4Амфетамини, екстази и халюциногенни вещества

décès liés à l’ecstasy et aux amphétamines
Смъртни случаи, свързани с екстази и амфетамини

chapitre 4: amphétamines, ecstasy et autres substances psychoactives
Глава 4: Амфетамини, екстази и други психотропни наркотици

amphétamines et ecstasy dans les lieux récréatifs: consommation et interventions
на отчитане употребата на екстази енараснала вседем държави.

chapitre 4: amphétamines, ecstasy et autres substances psychoactives amphétamines.
Глава 4: Амфетамини, екстази и други психотропни наркотици някога през живота е 5.2. %, като варира в диапазона от 0.5 % до 14.6 %, въпреки че половината от страните отчитат стойности под 3.6 %.

le nombre de consommateurs d’ecstasy entamant un traitement est peu élevé.
Малко употребяващи наркотици търсят лечение за проблеми, свързани секстази.

les fluctuations récentes observées sur le marché de l’ecstasy illustrent ce phénomène.
Неотдавнашната динамика на пазара на екстази е илюстрация на тази реалност.

les amphétamines et l’ecstasy sont par contre considérées comme plus difficiles à se procurer.
Амфетамините и екстази не се смятат за толкова леснодостъпни, колкото канабиса.

le nombre de consommateurs primaires d’ecstasy entamant un traitement en 2007 est resté négligeable.
потвърждават от найновите данни.

aucune tendance ne se dessine clairement en ce qui concerne la teneur en mdma des comprimés d’ecstasy.
Не се наблюдават ясно изразени тенденции по

tableau 6 — prévalence de la consommation d’ecstasy dans la population générale — résumé des données
Таблица 6: Разпространение на употребата на екстази сред общото население — обзор на данните

en espagne, de l’ecstasy a été détectée dans 2,5 % des intoxications liées à la drogue.
В Испания екстази е имало в 2.5 % от отравянията с наркотици.

chapitre 4: amphétamines, ecstasy et substances hallucinogènes avec 8,4 millions de comprimés a doublé la quantité déclarée en 2006.
Глава 4: Амфетамини, екстази и халюциногенни вещества е много по-ниско, като средната стойност за Европа е 0,5 %.

aux pays-bas, la plus forte proportion de femmes traitées pour toxicomanie se trouve chez celles qui consomment de l’ecstasy.
В Нидерландия най-голям дял на жените на лечение за употреба на наркотици се отчита сред пациентите на лечение за екстази.

0 de la vie fluctuent de 10 à 85¤% pour l’ecstasy et de 5¤à¤69¤% pour les amphétamines.
(15—34години) енамаляла от 6,2 % през 1998г. на 2,3% през 2008/2009г.

en 2008, l’ecstasy est citée comme drogue primaire par moins de 1¤% des patients dans 21 des 27¤pays déclarants.
През 2008г. екстази епосочен за основен проблемен наркотик от по-малко от 1 % от постъпилите на лечение в21 от 27-те държави, предоставили данни.

chapitre 4: amphétamines, ecstasy et lsd fortement qu’il existe un réel potentiel d’investissement et de développement dans cette direction.
Годишендокладза2008г.:СъстояниетонапроблемаснаркотицитевЕвропа и популяризиране на възможностите за ползване на обществен транспорт от клубове в Брюксел.

dans l’ensemble, les amphétamines (amphétamines et méthamphétamines) et l’ecstasy comptent parmi les drogues de synthèse les plus fréquentes.
В световен план преобладаващите синтетични наркотици са амфетамините (амфетамин и метамфетамин) и екстази.

consommation d’amphétamines a, dans une certainemesure, été compensée par une hausse de laconsommation de cocaïne et d’ecstasy(voirgraphiques8et 9).
употребата на амфетамин до известна степен секомпенсира от увеличаване на употребата на кокаини екстази (вж. Фигури 8 и 9).