Hai cercato la traduzione di godet da Francese a Bulgaro

Œdème avec signe du godet
Релефен оток*

versez la poudre dans le godet
Изсипете праха в чашката

Œdème avec signe positif du godet
Застоен оток

30 sachets + 2 seringues + 1 godet
30 сашета + 2

répétez cette étape pour le second godet doseur.
Повторете тази стъпка и за следващата дозираща чашка.

il est fréquent que du médicament reste dans le godet mélangeur.
Често се случва да остане лекарство в чашката.

le godet porte des lignes pour indiquer chaque ml de solution.
bägaren har linjer som visar varje ml av lösningen.

placez le nombre de comprimés prescrit dans le godet-doseur.
Поставете предписания брой таблетки в мерителната чашка.

jeter toute l’eau inutilisée qui reste dans le godet mélangeur.
Изхвърлете цялото неизползвано количество вода, останало в смесителната чашка.

placez l'embout de la seringue dans le fond du godet pour mélange.
Поставете върха на спринцовката на дъното на смесителната чашка. в.

1 adaptateur à pression pour flacon, 1 godet doseur et 1 seringue graduée pour administration orale.
1 адаптор за бутилката, 1 мерителна чашка и 1 спринцовка за перорални форми

la seringue-doseuse pour administration orale et le godet pour mélange doivent être secs avant utilisation.
Дозираща спринцовката за пероралниформи и смесителната чашка трябва да са сухи преди употреба.

xyrem se présente sous la forme d’ un dispositif de mesure et d’ un godet doseur.
xyrem е снабден с мерително пособие и чаша.

chaque dose mesurée de xyrem doit être versée dans un godet doseur et diluée dans 60 ml d’eau avant absorption.
Всяка измерена доза xyrem трябва да бъде поставена в дозиращата чашка и разредена с 60 ml вода преди приема.

buvez la première dose lorsque vous serez assis sur votre lit puis refermez le godet doseur et allongez- vous immédiatement.
Изпийте цялата първа доза, докато сте в леглото, затворете отново чашката, след което веднага легнете.

la seringue pour administration orale et le godet-doseur doivent ensuite être rangés en attendant l’utilisation suivante.
Спринцовката за перорални форми и мерителната чашка трябва да се съхраняват за следваща употреба.

a l'aide du godet doseur, mesurez à nouveau 23 ml d'eau et ajoutez -les au contenu du flacon.
С помощта на чашката измерете още 23 ml вода и я добавете към тази в бутилката.

un godet doseur (gradué à 23 ml), une seringue pour administration orale de 5 ml et un adaptateur pour flacon sont aussi fournis.
Опаковката съдържа също мерителна чашка (с черта съответстваща на 23 ml), 5 ml перорална спринцовка и адаптер на бутилката.

aspirez le volume prescrit de la solution préparée dans le godet-doseur et placez l’extrémité de la seringue pour administration orale dans la bouche de votre enfant.
Изтеглете предписания обем от приготвения разтвор в мерителната чашка и поставете върха на спринцовката за перорални форми в устата на Вашето бебе.

les deux parties de la seringue pour administration orale et le godet-doseur doivent être lavés à l’eau chaude et séchés à l’air libre.
Двете части на спринцовката за перорални форми и мерителната чашка трябва да се измият с топла вода и да се оставят да изсъхнат на въздух.