Hai cercato la traduzione di holocaustes da Francese a Bulgaro

tu n`as agréé ni holocaustes ni sacrifices pour le péché.
А и Светия Дух ни свидетелствува за това; защото след като е казал: –

l`autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base.
олтара за всеизгарянето със всичките му прибори, и умивалника с подложката му;

garde-toi d`offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras;
Внимавай на себе си да не би да принасяш всеизгарянията си на кое да било място, което виждаш;

car j`aime la piété et non les sacrifices, et la connaissance de dieu plus que les holocaustes.
Защото милозливост искам, а не жертва, И познаване Бога, повече от всеизгаряния.

j`irai dans ta maison avec des holocaustes, j`accomplirai mes voeux envers toi:
Ще вляза в дома Ти с всеизгаряния, Ще изпълня пред Тебе обреците,

ce n`est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches; tes holocaustes sont constamment devant moi.
Не ще да те изоблича поради жертвите ти, Нито поради твоите всеизгаряния, които са винаги пред Мене,

l`autel des parfums; l`autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base;
олтара за всеизгарянето с всичките му прибори, и умивалника с подложката му;

ils célébrèrent la fête des tabernacles, comme il est écrit, et ils offrirent jour par jour des holocaustes, selon le nombre ordonné pour chaque jour.
И пазиха празника на шатроразпъването, според предписаното, и принасяха ежедневните всеизгаряния на брой както бе наредено, според определеното за всеки ден,

et david dit: ici sera la maison de l`Éternel dieu, et ici sera l`autel des holocaustes pour israël.
Тогава рече Давид: Това е домът на Господа Бога, и това е олтарът за всеизгаряне за Израиля.

le roi se rendit à gabaon pour y sacrifier, car c`était le principal des hauts lieux. salomon offrit mille holocaustes sur l`autel.
И царят отиде в Гаваон, за да принесе там жертва, защото това бе главното високо място; хиляда всеизгаряния принесе Соломон на оня олтар.

quand david eut achevé d`offrir les holocaustes et les sacrifices d`actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l`Éternel.
И когато Давид свърши принасянето на всеизгарянията и примирителните приноси, благослови людете в Господното име.

alors salomon offrit des holocaustes à l`Éternel sur l`autel de l`Éternel, qu`il avait construit devant le portique.
Тогава Соломон почна да принася всеизгаряния Господу на Господния олтар, който бе издигнал пред трема,

et à offrir continuellement devant l`Éternel tous les holocaustes à l`Éternel, aux sabbats, aux nouvelles lunes et aux fêtes, selon le nombre et les usages prescrits.
и да принасят Господу всичките всеизгаряния в съботите, на новолунията, и на презниците, по число, според определеното за тях, всякога пред Господа,

un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste;
един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне;