Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les techniques chirurgicales conventionnelles telles que les sutures, la ligature et la cautérisation étaient inefficaces ou non réalisables.
Конвенционалните хирургични техники, като зашиване, лигиране и каутеризация са били или неефективни или неприложими.
evarrest ne doit pas être utilisé à la place de sutures ou d'autres méthodes mécaniques de ligature pour le traitement de saignements artériels majeurs.
evarrest не трябва да се използва вместо шевове или други форми на механично лигиране за лечението на голямо артериално кървене.
barrières anti-adhérence stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire, résorbables ou non; ligatures stériles pour sutures chirurgicales, y compris les fils résorbables stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire (à l'exclusion des catguts); adhésifs stériles pour tissus organiques utilisés en chirurgie pour refermer les plaies; laminaires stériles; hémostatiques résorbables stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire
Стерилни средства за предотвратяване на сраствания, дори резорбируеми; стерилни конци (без стерилни катгути) за хирургически шевове (вкл. стерилни резорбируеми конци) и стерилни лепила за органични тъкани, използвани в хирургията за затваряне на рани; стерилни ламинарии, резорбируеми кръвоспиращи средства за хирургия или зъболечение
