Hai cercato la traduzione di minéralisation da Francese a Bulgaro

minéralisation
минерализация

minéralisation indiquée
Указана минерализация

appareil de minéralisation
апарт за изваряване

reconnaissance préliminaire de la minéralisation
Първични изследвания за минерализация

géochimie (vitesses de dissolution, vitesses de minéralisation);
Геохимия (стойности на разтваряне и минерализация);

strensiq a apporté aux patients des bénéfices en termes de minéralisation du squelette et de croissance.
strensiq показва ползи за минерализацията на скелета и растежа на пациентите.

des rapports existant entre la nature des terrains et la nature et le type de la minéralisation;
връзката между характера на терена и характера и вида на минералите във водата;

évidence de défaut de minéralisation, d 'd' os aspect tissé ni de fibrose médullaire.
.

après préparation appropriée de l'échantillon (minéralisation par voie humide ou sèche et purification).
След подходяща подготовка на пробата (мокра или суха минерализация и пречистване).

brèche: fissure contenant de nombreux fragments de roche encaissante, et dont les interstices sont comblés par de la minéralisation.
Брекча: цепнатина, съдържаща множество фрагменти от страничните рудни маси, с минерални отлагания между тях.

une diminution de la résorption osseuse et un os de qualité normale sans défaut de minéralisation ont également été observés après 2 ans de traitement par bondenza iv 3 mg.
Очаквано намаление на костния обмен, нормално качество на костите и липса на дефекти на минерализацията са наблюдавани също и след две години на лечение с bondenza 3 mg инжекционен разтвор.

une toxicité rénale a été observée chez des singes traités pendant deux semaines, avec une minéralisation et une dilatation focales des tubules rénaux et une néphrose tubulaire.
При маймуни третирани в продължение на 2 седмици се наблюдава бъбречна токсичност, изразяваща се с фокална минерализация и дилатация на бъбречните каналчета и тубулна нефроза.

l’analyse histologique des biopsies osseuses réalisées après deux et trois ans de traitement chez des femmes ménopausées a montré un os de qualité normale sans défaut de minéralisation.
Хистологичният анализ на костни биопсии след две и три години на лечение на жени в постменопауза показва кости с нормално качество без данни за дефект в минерализацията.

des modifications rénales ont été observées chez les singes traités pendant une période allant jusqu’à 9 mois, et se sont limitées à une augmentation de la minéralisation rénale.
Бъбречните промени при маймуни, третирани до 9 месеца, се ограничават до повишаване на основната бъбречна минерализация.

l’ administration orale chronique de fortes doses de ranélate de strontium chez des rongeurs a induit des anomalies osseuses et dentaires, principalement des fractures spontanées et une minéralisation retardée.
Хроничното перорално приемане на стронциев ранелат във високи дози при гризачи индуцира костни и зъбни аномалии, състоящи се основно от спонтанни фрактури и забавена минерализация.

classe pharmacothérapeutique : médicament du traitement des maladies osseuses – autres médicaments affectant la structure et la minéralisation de l’os, code atc : m05bx04
Фармакотерапевтична група: Лекарства за лечение на костни заболявания – Други лекарства, повлияващи костната структура и минерализация, atc код: m05bx04

chez des rats en phase de croissance, il n’est pas apparu d’altération de la minéralisation même à des doses supérieures à 5000 fois la dose nécessaire au traitement de l’ostéoporose.
Няма данни за увредена минерализация при растящи плъхове дори в дози над 5 000 пъти по-големи от дозата, необходима за лечение на остеопороза.

des biopsies osseuses de la crête iliaque, obtenues lors d’études de phase iii, après des durées de traitement allant jusqu’à 60 mois à raison de 2 g/jour de ranélate de strontium , n’ont montré aucun effet délétère sur la qualité osseuse ou sur sa minéralisation.
На костни биопсии от илиачна кост, получени след 60 месеца лечение със стронциев ранелат 2 g/ден във фаза ІІІ на проучванията, не се установяват вредни ефекти върху качеството на костта или минерализацията й.