Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
immunitaires primitifs
алогенна трансплантация на хемопоетични стволови клетки
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancers primitifs secondaires
Втори първични злокачествени образувания
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seconds cancers primitifs (scp)
Втори първични злокачествени образувания (spms)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
déficits immunitaires primitifs tels que:
Първични синдроми на имунна недостатъчност като:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
déficits immunitaires primitifs (dip) tels:
Синдроми на първичен имунодефицит (ПИД), като:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
traitement substitutif des déficits immunitaires primitifs
Заместваща терапия при първична имунна недостатъчност
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
traitement de substitution des déficits immunitaire primitifs (dip)
Заместителна терапия при първичен имунодефицит (СПИ)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des nouveaux mélanomes primitifs ont été rapportés dans les essais cliniques.
Има съобщения за новопоявили се първични злокачествени меланоми по време на клиничните изпитвания.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
traitement de substitution des: • déficits immunitaires primitifs (dip) tels:
Заместителна терапия при: • Синдроми на първичен имунодефицит (ПИД), като:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
une surexpression de her2 s’observe dans 20 à 30 % des cancers primitifs du sein.
Прекомерната експресия на her2 се наблюдава при 20 %-30 % от случаите на първичен рак на млечната жлеза.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
des nouveaux mélanomes primitifs ont été rapportés dans les essais cliniques chez les patients traités avec dabrafenib.
Има съобщения за новопоявили се първични меланоми по време на клиничните изпитвания при пациенти лекувани с дабрафениб.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des cas de nouveaux mélanomes primitifs ont été rapportés dans les essais cliniques réalisés avec le dabrafenib en monothérapie et en association au trametinib.
Има съобщения за новопоявили се първични меланоми по време на клиничните изпитвания с дабрафениб, прилаган като монотерапия и в комбинация с траметиниб.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
déficits immunitaires primitifs avec altération de la production d’anticorps (voir rubrique 4.4).
Синдром на първичен имунен дефицит с нарушено производство на антитела (вж. точка 4.4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patients nés avec une capacité réduite ou une incapacité à produire des immunoglobulines (déficits immunitaires primitifs [dip]).
Пациенти, които са родени с намалена способност или неспособни да произвеждат имуноглобулини (първичен имунен дефицит (СПИ)).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les cas de nouveaux mélanomes primitifs peuvent être pris en charge par exérèse chirurgicale, sans qu’il ne soit nécessaire de modifier le traitement par le dabrafenib.
Случаите на новопоявил се първичен меланом могат да бъдат лекувани с ексцизия и не налагат промяна на лечението.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
déficits immunitaires primitifs (dip) avec altération de la production d’anticorps (voir rubrique 4.4).
Синдроми с първичен имунодефицит (СПИ) с нарушена синтеза на антитела (вж. точка 4.4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deux études cliniques sur kiovig ont été menées sur des patients atteints de déficits immunitaires primitifs (dip) en europe et aux etats-unis.
Проведени са две клинични изпитвания на kiovig при пациенти с първичен имунен дефицит (ПИД) от Европа и САЩ.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
traitement de substitution chez les adultes, les enfants et les adolescents (0 à 18 ans) atteints de déficits immunitaires primitifs (dip) tels que :
Заместителна терапия при възрастни, деца и юноши (0 - 18 години) при синдроми на първичен имунен дефицит, като:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la chirurgie du site primitif de la tumeur et/ou du cou pouvait être envisagée à tout moment à l'issue de la crt.
Хирургичното отстраняване на първичното място на заболяването и/или шията е можело да се има предвид по всяко време след завършване на crt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: