Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le projet montre comment une personne se sert de connaissances et stratégies subconscientes pour accomplir dans sa propre langue des tâches quotidiennes, telles que réserver une chambre d’hôtel ou vérifier les prévisions météorologiques sur l’internet, et comment elle peut appliquer ces connaissances et stratégies de la même façon à une langue étrangère.
По този начин проектът посочва как, при ежедневните си дейности на собствения си език, като например резервирането на хотелска стая или справката за прогнозата за времето в интернет, човек използва подсъзнателни познания и стратегии, които могат да бъдат приложени по същия начин към чуждия език.
