Hai cercato la traduzione di ventricule droit da Francese a Bulgaro

dysfonctionnement du ventricule gauche
Лявокамерна дисфункция

ce médicament est destiné à l'opacification du ventricule gauche après administration intraveineuse.
Този лекарствен продукт е предназначен за левокамерно засенчване след интравенозно приложение.

ces études ont également examiné l’amélioration de l’image du ventricule gauche.
Тези проучвания разглеждат също подобряването на изображението на лявата камера.

obstruction de la voie afférente du ventricule gauche (par exemple sténose aortique de haut grade)
Обструкция на изходящия тракт на лявата камера (напр. високостепенна аортна стеноза)

il permet l’ opacification des cavités cardiaques et améliore la définition du relief endocardique du ventricule gauche.
Доплерово изследване на големи кръвоносни съдове.

des études publiées ont indiqué que la caféine augmentait la fréquence cardiaque, le débit du ventricule gauche et le débit systolique.
Публикувана информация от проучвания сочи, че кофеинът повишава сърдечната честота, дебита на лявата камера и ударния обем.

insuffisance cardiaque ou antécédents d’insuffisance cardiaque, ou présence d’une dysfonction systolique du ventricule gauche
Анамнеза за, или настояща сърдечна недостатъчност или левокамерна систолна дисфункция

chez les patients traités par trametinib en association au dabrafenib, des cas de dysfonctionnements aigus, sévères du ventricule gauche dus à une myocardite ont été rapportés occasionnellement.
При пациентите, приемащи траметиниб в комбинация с дабрафениб, има епизодични съобщения за остра, тежка левокамерна дисфункция в резултат на миокардит.

d'autres effets indésirables graves importants identifiés dans les essais sts ont inclus des évènements thromboemboliques veineux, un dysfonctionnement du ventricule gauche et des cas de pneumothorax.
Други важни сериозни нежелани лекарствени реакции, установени в sts изпитванията, включват венозни тромбоемболични събития, лявокамерна дисфункция и пневмоторакс.

dans une deuxième étude, quinze patients présentant une hypertrophie du ventricule gauche ont suivi une étude contrôlée par placebo pendant 6 mois puis ont intégré une étude d’extension.
Във второ проучване, 15 пациенти с левокамерна хипертрофия завършват 6-месечно плацебо- контролирано проучване и биват включени в продължението му.

obstruction de la voie d’éjection du ventricule gauche (par exemple, cardiomyopathie hypertrophique obstructive et sténose aortique de degré élevé).
Обструкция на изхода на лява камера (напр. хипертрофична обструктивна кардиомиопатия и високостепенна аортна стеноза).

trois études ont observé son efficacité à améliorer l’ image du ventricule gauche, en comparant l’ échocardiographie avant et après l’ administration de luminity.
Три проучвания разглеждат ефективността му за усилване на изображението на лявата вентрикула, като се сравняват ехокардиографиите, сканирани преди и след прилагането на luminity.

les patients dont la sensibilité aux vasodilatateurs est accrue sont ceux qui présentent un obstacle à l'éjection au niveau du ventricule gauche (par ex. sténose de l’ aorte, cardiomyopathie
Пациенти с повишена чувствителност към вазодилататори са тези с обструкция на левокамерния изходен тракт (например аортна стеноза, хипертрофична обструктивна кардиомиопатия) и тези с редкия синдром на

les patients présentant une obstruction à l’éjection du ventricule gauche, par exemple sténose aortique, sténose sub-aortique hypertrophique idiopathique, peuvent être sensibles à l’action de vasodilatateurs dont les inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5.
Пациенти с левокамерна обструкция на кръвния ток, напр. аортна стеноза и идиопатична хипертрофична субаортна стеноза, могат да са чувствителни към действието на вазодилататори, включително фосфодиестеразни инхибитори тип 5.