Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
après avoir été accompagnés par l`Église, ils poursuivirent leur route à travers la phénicie et la samarie, racontant la conversion des païens, et ils causèrent une grande joie à tous les frères.
tajmaɛt-nni n watmaten n temdint n antyuc tɛawen-iten deg wayen ara ḥwiǧen deg webrid-nsen ; dɣa ṛuḥen, ɛeddan si tmura n finisya akk-d samarya, ḥekkun di mkul amkan amek umnen s sidna Ɛisa leǧnas ur nelli ara n wat isṛail. mi slan i wannect-agi, feṛḥen aṭas watmaten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
à ceux de damas d`abord, puis à jérusalem, dans toute la judée, et chez les païens, j`ai prêché la repentance et la conversion à dieu, avec la pratique d`oeuvres dignes de la repentance.
bdiɣ abecceṛ di temdint n dimecq akk-d ț-țemdint n lquds, beccṛeɣ daɣen di tmurt n yahuda meṛṛa, di taggara, beccṛeɣ i wat leǧnas ur nelli ara seg wat isṛail, nhiɣ-ten ad tuben, a d-uɣalen ɣer webrid n ṛebbi, ad xedmen lecɣal i d-ițbegginen belli tuben s wul-nsen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
