Hai cercato la traduzione di envoya da Francese a Cabiliano

et il envoya décapiter jean dans la prison.
iceggeɛ a s-d-gezmen aqeṛṛuy i yeḥya aɣeṭṭas di lḥebs ;

anne l`envoya lié à caïphe, le souverain sacrificateur.
imiren ?anna iceggeɛ sidna Ɛisa yețwarez ɣer kayef, lmuqeddem ameqqran.

et, après leur avoir tout raconté, il les envoya à joppé.
iḥka-yasen-d ayen akk yedṛan; dɣa iceggeɛ-iten ɣer temdint n jafa.

il en envoya encore un troisième; ils le blessèrent, et le chassèrent.
iceggeɛ-asen daɣen wis tlata, jerḥen-t rnan qecɛen-t-id syenna.

cependant, de milet paul envoya chercher à Éphèse les anciens de l`Église.
si temdint n mili, bulus iceggeɛ ɣer imeqqranen n tejmaɛt n temdint n ifasus iwakken a d-asen.

enfin, il envoya vers eux son fils, en disant: ils auront du respect pour mon fils.
taggara, iceggeɛ-asen mmi-s, yenna : ahat imi d mmi a t-qadṛen !

le roi fut irrité; il envoya ses troupes, fit périr ces meurtriers, et brûla leur ville.
agellid-nni ikcem-it zzɛaf d ameqqran, dɣa iceggeɛ lɛeskeṛ-is nɣan iqettalen-nni, sseṛɣen tamdint-nsen.

jacob apprit qu`il y avait du blé en Égypte, et il y envoya nos pères une première fois.
mi gesla yeɛqub belli llan yirden di tmurt n maṣer, iceggeɛ ɣer dinna tikkelt tamezwarut, arraw-is yellan d lejdud-nneɣ.

ayant entendu parler de jésus, il lui envoya quelques anciens des juifs, pour le prier de venir guérir son serviteur.
mi gesla s sidna Ɛisa, iceggeɛ ɣuṛ-es kra seg yimeqqranen n wat isṛail iwakken a d-yas ad isseḥlu aqeddac-is.

a l`heure du souper, il envoya son serviteur dire aux conviés: venez, car tout est déjà prêt.
lweqt n imensi, iceggeɛ aqeddac-is iwakken ad yini i inebgawen : aset-ed ! kullec iwjed !

au temps de la récolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour recevoir d`eux une part du produit de la vigne.
mi d-yewweḍ lweqt n tẓurin, iceggeɛ aqeddac-is ɣer ixemmasen-nni iwakken a s-d-fken amur-is.

il envoya encore d`autres serviteurs, en plus grand nombre que les premiers; et les vignerons les traitèrent de la même manière.
iceggeɛ-asen daɣen tarbaɛt nniḍen n iqeddacen yugaren tamezwarut. meɛna tedṛa yid-sen am imezwura-nni.

lorsqu`ils approchèrent de jérusalem, et qu`ils furent arrivés à bethphagé, vers la montagne des oliviers, jésus envoya deux disciples,
mi qṛib ad kecmen ɣer temdint n lquds, wwḍen ɣer yiɣil n uzemmur yellan tama n taddart n bitfaji, sidna Ɛisa iceggeɛ sin inelmaden-is,

il avait encore un fils bien-aimé; il l`envoya vers eux le dernier, en disant: ils auront du respect pour mon fils.
yeqqim-as-d anagar mmi-s ameɛzuz. iceggeɛ-it d aneggaru ɣuṛ-sen, yenna : « ahat a t-qadṛen imi d mmi. »

au temps de la récolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour qu`ils lui donnent une part du produit de la vigne. les vignerons le battirent, et le renvoyèrent à vide.
mi d-yewweḍ lweqt n tẓurin, iceggeɛ ɣuṛ-sen aqeddac iwakken a s-d-fken amur-is ; lameɛna ixemmasen-nni wwten-t, rrant-id ifassen d ilmawen.

après cela, le seigneur désigna encore soixante-dix autres disciples, et il les envoya deux à deux devant lui dans toutes les villes et dans tous les lieux où lui-même devait aller.
syenna, sidna Ɛisa yextaṛ-ed tnin usebɛin yinelmaden nniḍen, iceggeɛ-iten sin sin ad ṛuḥen ɣer mkul taddart d mkul amkan anda ilaq ad iṛuḥ ula d nețța.

alors hérode, voyant qu`il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s`était soigneusement enquis auprès des mages.
mi gwala hiṛudus belli kelxen-t imusnawen-nni, ikcem-it zzɛaf d ameqqran, iceggeɛ ɣer taddart n bitelḥem akk-d ț-țmura i s-d-izzin, ad nɣen arrac meṛṛa yesɛan si sin iseggasen d akessar, s wakken yella leḥsab i s-d-fkan imusnawen-nni.