Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
personne, toutefois, ne parlait librement de lui, par crainte des juifs.
yiwen ur d-yehdiṛ fell-as ɛinani axaṭer uggaden imeqqranen n wat isṛail.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il se mit à parler librement dans la synagogue. aquilas et priscille, l`ayant entendu, le prirent avec eux, et lui exposèrent plus exactement la voie de dieu.
yebda ițmeslay ɛinani di lǧameɛ n wat isṛail. akilas d brisila mi s-slan wwin-t yid-sen, sfehmen-as tideț n webrid n sidi ṛebbi akken tella.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et voici, il parle librement, et ils ne lui disent rien! est-ce que vraiment les chefs auraient reconnu qu`il est le christ?
atan iheddeṛ ɛinani zdat lɣaci, yiwen ur s-yenni acemma ! Ɛeqlen-t lɛulama-nneɣ d nețța i d lmasiḥ ?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensuite paul entra dans la synagogue, où il parla librement. pendant trois mois, il discourut sur les choses qui concernent le royaume de dieu, s`efforçant de persuader ceux qui l`écoutaient.
dɣa bulus ikcem ɣer lǧameɛ n wat isṛail. azal n tlata wagguren ițmeslay yid-sen, ițqenniɛ-iten iwakken ad amnen s wayen yeɛnan tagelda n sidi ṛebbi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
