Hai cercato la traduzione di alsa da Francese a Catalano

alsa
alsa

mixeur alsa
mesclador alsa

mixeur alsa hctl
mesclador alsa hctl

synthétiseur modulaire alsa
sintetitzador modular alsa

module alsa pour kttsdcomment
connector alsa pel kttsdcomment

station rythmique midi pour alsa
estació de ritmes midi per a l'alsa

comainteneur, portage pour alsa 0.9x
comantenidor, port a alsa 0. 9x

analyser les messages midi via alsa
analitzeu missatges midi mitjançant l'alsa

le pilote des cartes son alsa.
el controlador de so alsa.

analyser un signal audio via alsa
analitzeu una senyal d'àudio amb l'alsa

jaaa (avec prise en charge alsa)
jaaa (amb suport alsa)

table de mixage sonore alsa pour gnome
mesclador de so de l'alsa per al gnome

aconnect - gestionnaire de connection séquenceur alsa
aconnect - gestor de connexions del seqüenciador alsa

analyser ou générer un signal audio via alsa
analitzeu o genereu un senyal d'àudio amb alsa

nick lopez kimo_sabe@usa. net - portage pour alsa
nick lopez kimo_ sabe@ usa. net - port a alsa

dans la liste des périphériques disponibles, affiche les périphériques oss même si alsa est disponible
a la llista dels dispositius disponibles mostra els dispositius oss, encara que l' alsa també sigui disponible

impossible de trouver le mixeur alsa. veuillez vérifier que la carte son est installée et que le pilote de la carte est chargé.
no es pot trobar el mesclador alsa. comproveu que la targeta de so està instal· lada i que el controlador de la targeta s' ha carregat

si les pilotes alsa et open sound system sont tous les deux installés, & kmix; utilisera le pilote alsa.
si teniu instal· lats els controladors alsa i open sound system, & kmix; usarà el controlador alsa.

& kmix; peut utiliser sous & linux; soit le pilote alsa, soit le pilote oss, mais pas les deux simultanément. si vous avez vraiment besoin d'utiliser les deux en même temps (une situation vraiment rare), vous pouvez faire comme suit & #160;: quittez & kmix; et ajoutez la ligne suivante dans votre fichier kmixrc dans la section de configuration globale.
& kmix; en & linux; usa el controlador alsa o el controlador oss, però no ambdós. si realment necessiteu usar ambdós controladors a la vegada (una situació molt estranya), podeu fer el següent: sortiu de & kmix; i afegiu la següent línia al vostre fitxer kmixrc en la secció de configuració global.