Hai cercato la traduzione di armée da Francese a Catalano

armée
militar

@ahmedmwaheb: où est l'armée ?
@ahmedmwaheb: on està l'exèrcit?

l'armée guinéenne demandait des armes
les forces armades i la recerca d'armes

%1, vous défendez %2 avec son unique armée.
% 1, us defenseu amb l' únic batalló que teniu a% 2.

chine : l'armée rouge en ligne traque les étudiants
xina: l'exèrcit roig retorna a la xarxa per acaçar estudiants

“la plupart des références dans l'hymne vont à l'armée.
"la major part de l'himne té connotacions militars.

il semble que l'armée rouge n’est pas prête de disparaître.
sembla que l'exèrcit roig es quedarà per ací una estona.

mieux que de transformer les forces d'auto-défense en armée nationale.
millor que convertir les forces d'autodefensa en una força militar nacional.

cette force de réaction rapide ne constituera pas encore une véritable armée européenne intégrée puisqu’elle
aquesta força, però, no constitueix un autèntic “exèrcit europeu”, ja que s’alimenta de contingents de les forces armades nacionals.

de ce fait, les risques sont grands pour l'armée française en termes de stratégie de communication.
aquest fet explica els grans riscos als quals s’enfronta l’exèrcit francès pel que fa a l’estratègia comunicativa.

elle a également eu des informations selon lesquelles le parti au pouvoir serait en tête dans les circonscriptions de l'armée.
també ha llegit a les notícies que el partit governant intenta aplicar la constitució militar.

@alguneid: #egypt l'armée en train de virer morsi, en ce moment même
@alguneid: l'exèrcit d'#egypt (egipte) tot just expulsa mursi

morsi a été renversé aujourd'hui par l'armée égyptienne au bout d'une année de présidence.
el 3 de juliol de 2013 mursi va ser destituït pels militars egipcis després d'haver sigut president durant un any.

cette répartition est inscrite dans la constitution de 2008, rédigée par l'armée pour garantir le maintien de son influence sur le gouvernement civil.
així recull la constitució de l'any 2008, redactada per l'exèrcit per tal d'assegurar-ne la continuïtat de la influència militar en un govern civil.

a présent, l'armée a désigné un nouveau président provisoire, suspendu la constitution et promis de prochaines élections présidentielle et législatives.
comença amb una discusió entre la gent que diu que "ell" ha de ser emmanillat i "tractat com qualsevol altre criminal".

@tabulagaza: armée/ ancien régime + confrérie sont les coupables des échanges fous de coups de feu près de tahrir.
@tabulagaza: militars / antic règim + germans són els culpables per les malaltisses batalles armades prop de tahrir.

cependant, de nombreux commentaires ont été effacés sur le microblog chinois sina weibo et les allusions à « armée rouge en ligne » ont été rapidement censurées.
tanmateix, molts comentaris van ser esborrats del lloc web de microblogs xinès sina weibo i l'"exèrcit roig de la xarxa" aviat esdevingué un mot censurat.

je n'ai pas besoin de références car il y a un an que je vis dans ce cauchemar, et je suis fière de ce que nous avons fait le 30 juin, et du soutien de notre armée.
però no necessito referències perquè fa un any que visc en aquest malson i estic orgullosa d'allò que hem fet el 30 de juny i del suport del nostre exèrcit.

a madagascar, les sanctions économiques sont tombés dès la prise de pouvoir par andry rajoelina en mars 2009 avec l'appui d'une partie de l'armée.
a madagascar, les sancions econòmiques es van imposar després que andry rajoelina va aconseguir el poder polític el març de 2009 amb el suport d'una part de l'armada.

dans les régions reculées et ethniques stratégiques pour l'armée birmane, on dirait qu'ils ne veulent pas laisser gagner le nld ou le parti d'opposition ethnique.
sembla que a regions remotes i ètniques, estratègiques per a l'exèrcit birmà, no permetran obtindre la victòria al nld o al partit ètnic a l'oposició.