Hai cercato la traduzione di avion da Francese a Catalano

avion
avió

avion-cargo
avió de càrrega

poste de pilotage (avion)
cabina

engager en duel avec un avion ennemi
combat un avió enemic

l'avion volait à basse altitude.
l'avió volava alçada baixa.

piloter un avion militaire dans une situation de combat
voleu amb un avió militar en una situació de combat

le nouvel avion de combat furtif iranien s'élance dans un ciel fictif
iran: el nou avió de combat vola en un cel de photoshop a la imatge oficial

trois semaines avant le jour du départ en avion je n'ai pas encore de visa.
falten tres setmanes pel dia de sortida de l'avió i encara no tinc visat.

pfg conteste l'irresponsabilité de faire voyager autant de hauts responsables dans le même avion :
mai no ho sabrem.

fait que l'avion lâche une bombe en volmessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
fa que l' avió llenci una bomba mentre volamessage displayed when play tries to quit a game that is currently running

il s'agit d'un avion de passagers. nous ne sommes en guerre contre aucune nation.
es tractava d'un avió amb passatgers a bord i no que estiguéssim en guerra contra cap nació.

certains blogueurs rappelaient qu'il y a des préoccupations bien plus importantes pour le pays que de construire un nouvel avion de combat.
alguns altres blocaires també van voler recordar que hi ha qüestions molt més importants per al país que la construcció d'un nou avió de guerra.

une mini-leçon d'islandais affichée au dos d'un siège dans un avion d'icelandair.
una petita lliçó d'islandès a un reposacaps d'islandair.

@georgiebc : ce journalisme pour lequel vous avez acheté un billet d’avion, mais le travail est bénévole.
però les informacions de mannings i l'anàlisi de wikileaks haguessin estat inútils sense una audiència.

le premier ministre malaisien, najib razak, a assuré à ses électeurs que ceux qui ont tiré sur l'avion seraient traduits en justice.
el primer ministre malaisi najib razak va manifestar als ciutadans malaisis que s'han de prendre, sense demora, les mesures que convinguin contra els culpables de la catàstrofe.

& bomber; es un jeu d'arcade à un joueur. le joueur envahit diverses villes dans un avion qui descend vers des immeubles.
& bomber; és un joc arcade per a un sol jugador. el jugador està envaint diverses ciutats en un avió que va disminuint en alçada.

après que le scandale du singe a éclaté, freedomseeker a écrit que les organes de presse iraniens commençaient à faire état de la production réussie d'un très moderne avion de combat du ministère de la défense.
després que esclatés l'escàndol de la fotografia del mico, freedomseeker va escriure que els mitjans iranians havien començat a informar sobre l'èxit del ministeri de defensa en la construcció d'un modern avió de guerra.

le but du jeu est de détruire tous les immeubles et d'avancer au niveau suivant. chaque niveau devient plus dur en augmentant la vitesse de l'avion et la hauteur des immeubles.
l' objectiu del joc és destruir tots els edificis i avançar al següent nivell. cada nivell és torna més difícil, incrementant la velocitat de l' avió i l' alçada dels edificis.

porte-avions
portaavions