Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la disposition des éléments est représentée dans le mode conception grâce à une boîte bleue, verte ou rouge tracée en ligne brisée. cette ligne n'apparaît que dans le mode conception du formulaire.
el format d' estri es presenta en la vista de disseny usant les caixes blava, verda o vermella dibuixant amb una línia trencada. la línia es mostra només en la vista de disseny del formulari.
les astronomes préfèrent exprimer la couleur des étoiles en termes de différence de magnitude plutôt qu'en proportion de flux. pour cela, en retournant à la bleue bellatrix, nous avons un indice de couleur égal à
els astrònoms prefereixen expressar els colors de les estrelles en termes d' una diferència en magnituds, més que en relacions de fluxos. d' aquesta manera, prenent a la blava bellatrix, tenim un índex de color igual a
mares (eau) envoyer la balle dans une mare (bleue) ajoute un coup de pénalité, et votre balle est replacée en dehors de la mare. comment
llacs (aigua) si colpeges la bola dins del llac (blau) s' afegeix un cop de penalització a la teva puntuació i la bola es situarà fora del llac. comment
il a embrouillé l'étranger en disant qu'il ne savait pas et finalement lui a dit qu'à rio tout se paie et que c'est pour ça qu'il devrait payer pour avoir l'information...enfin, l'étranger était déjà en train de sortir sa carte bleue, et de demander au marchand combien il voulait, quand j'ai dû crier en direction de l'étranger, que si, ici c'était bien leblon.. l'étranger en est venu à se demander si c'était un gag...enfin, j'ai trouvé ça honteux, surréaliste..
l'ha ensarronat dient-li que no ho sabia i finalment li ha dit que a rio tot es paga i que per això li havia de pagar per la informació que li donava… per poc que l’estranger no treu la targeta de crèdit i demana al venedor quant en volia: he hagut de cridar en direcció seva i dir que era a leblon. l’estranger encara m’ha vingut a preguntar si tot plegat era un gag… resumint, ho he trobat vergonyós, surrealista.