Hai cercato la traduzione di brillance da Francese a Catalano

sur-brillance
ressaltat

brillance & #160;:
brillantor:

basse brillance
setinat baix

brillance du médium
setinat mitjà

une étoile de la magnitude spécifiée aura une brillance de pixel de 1
una estrella de la magnitud especificada tindrà una brillantor de píxel de 1

indique si les étiquettes de magnitude (brillance) des étoiles doivent être affichées dans la carte du ciel.
estableix si es mostren o no en el mapa del cel les etiquetes de les magnituds estel· lars (brillantor).

indique si les étiquettes de magnitude (brillance) des objets célestes lointainsdoivent être affichées dans la carte du ciel.
estableix si es mostren o no en el mapa del cel les etiquetes de les magnituds (brillantor) dels objectes de cel profund.

pour appliquer une différence, cliquez sur une zone en sur-brillance et sélectionnez différence appliquer les différences (espace).
per aplicar una diferència, feu clic sobre la regió de diferència per a ressaltar- la, llavors seleccioneu diferència aplica la diferència (espai).

l'affichage de la source et de la destination représente la principale surface de travail de & kompare;. le contenu et les différences en sur-brillances des source et destination actuellement sélectionnées sont afficher ici avec des numéros de ligne..
la vista font i destí és l' espai de treball principal de & kompare;. el contingut i diferències ressaltades del fitxer font i destí actual són mostrades aquí amb números de línia.