Hai cercato la traduzione di ce vin est très bon da Francese a Catalano

il est très intelligent.
ell és molt intel·ligent.

le papier végétal est très économique.
el paper vegetal és molt barat.

c'est très gratifiant et très encourageant.
És força gratificant i força encoratjador.

la communauté global voices est très diplômée.
la comunitat de global voices té una bona educació.

le tennis est très populaire parmi les étudiants.
el tenis és molt popular entre els estudiants.

le coq au vin est un classique de la cuisine française.
el coq au vin, o pollastre al vi, és un clàssic de la cuina francesa.

victor : notre accueil en france a été très bon.
victor (ateu): la nostra acollida a frança ha estat molt bona.

le tableau que dessine le régime algérien est très peu reluisant.
el quadre que dibuixa el règim algerià és no gaire brillant.

c'est depuis longtemps un fait que la démocratie est très dysfonctionnelle.
És un fet que la democràcia és molt disfuncional.

il est évident que la probabilité de revoir cet argent public est très mince.
És obvi que els diners públics que s'han deixat difícilment tornaran.”

je ne peux pas la faire venir ici pour vivre avec moi parce que tout est très cher.
no els puc portar a viure amb mi, perquè aquí tot costa molts diners.

sans même parler des débats politiques et idéologiques autour du projet, qui agitent aussi les chinois han, ce projet est très controversé.
deixant de banda els debats polítics i ideològics, fins i tot dins del cercle de l'ètnia xinesa han, el desenvolupament del projecte és altament controvertit.

en fait, la viande de tortue est très bonne, du moins dans les circonstances.”
en realitat, la carn de tortuga és molt bona ateses les circumstàncies.”

cette image est très grande. l'utiliser quand même & #160;?
la imatge és molt gran. voleu usar- la igualment?

il est très facile de faire des montages de photos, les nouveaux outils technologiques permettent de modifier une image.
És molt fàcil fer muntatges de fotos amb totes les noves ferramentes tecnològiques de què disposem hui en dia.

chaque carte dans les fondations vaut un point. ce jeu était souvent joué dans les casinos. si vous réussissez à marquer 10 points, ce sera déjà un très bon score.
cada carta a les piles base puntua un punt. aquest joc s'hi juga als casinos. guanyaríeu fins i tot si la puntuació fos 10.

erreur io. il est très probable qu'il n'y aie pas assez de place sur le disque dur.
error d' entrada/ sortida. probablement no queda espai al disc.

essayez de construire en descendant par couleur autant que possible. essayez de marquer autant de points que vous pouvez car il est très difficile de gagner à ce jeu.
intenteu construir baixant per pal sempre que sigui possible. intenteu puntuar tants punts com sigui possible ja que és molt difícil guanyar en aquest joc.

& quantaplus; possède un très bon outil de validation & xml; qui utilise le dorsal xmllint.
& quantaplus; disposa d' una gran eina de validació & xml;, la qual usa com a programa de rerefons xmllint.

la plus importante amélioration dans le proche futur sera un complètement du greffon lprng. il est très basique à présent. il est restreint à la part purement classique lpd de lprng.
la millora més important en el futur proper serà l' acabat del connector de lprng. l' actual es molt bàsic. està restringit a la clàssica part lpd de lprng.