Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ses défenseurs arguent que, grâce à cette mesure, le pays va vivre dans un climat de sécurité et de justice.
els defensors argumenten que amb aquesta mesura el país viurà un clima de seguretat i de justícia.
ce qui fait de nice, une ville de renommée mondiale, en plus de son climat et de sa mer, elle le doit aussi aux nombreuses attractions touristiques parmi lesquelles, les multiples activités qui se déroulent sur la cours saleya.
allò que fa que niça sigui una ciutat de renom mundial, a més del seu clima i les seves platges, són les nombroses atraccions turístiques entre les quals trobem les diverses activitats que tenen lloc al passeig saleya.
alors même qu’il était rendu hommage à la militante des droits de l’homme décédée, les blogueurs ont exprimé leur préoccupation quant à la sécurité des autres dissidents cubains, vu le climat d’agressivité apparente, manifestée par le gouvernement à leur encontre. #twithab 2011.
tot i el condol per la mort de l'activista de drets humans, molts blocaires expressaven la preocupació per la seguretat dels altres dissidents cubans, tenint en compte el clima d'agressió de l'estat. #twithab 2011.