Hai cercato la traduzione di coche da Francese a Catalano

coche
coche

puce coche
bola x pic

coche (typographie)
vist

marques de coche de cinq minutes
marques cada 5 minuts

marques de coche d'une minute
marques cada minut

coche/ décoche la case à cocher.
marca/ desmarca una caixa de selecció.

les éléments actuellement visibles présentent une coche près de leur nom dans le menu.
els ítems actualment visibles tenen una caixa marcada que mostra el seu nom en el menú.

vous pouvez voir ici tous les modules externes de kate disponibles. ceux qui portent une coche sont chargés, et seront chargés à nouveau au prochain démarrage de kate.
aquí podeu veure tots els connectors del kate disponibles. aquells amb una marca estan carregats i es carregaran altra vegada la pròxima vegada que inicieu el kate.

la zone de saisie de texte principale dans la barre de formules fournit une manière facile de modifier le contenu de la cellule sélectionnée. actionnez entrée ou cliquez du bouton gauche sur la coche verte quand vous êtes satisfait de ce que vous avez saisi, ou cliquez sur la croix rouge pour annuler vos modifications.
el quadre principal d' entrada de text en la barra d' eines de fórmula proveeix una manera fàcil d' editar els continguts d' una cel· la seleccionada. quan esteu satisfets amb el que heu introduït, premeu & intro; o feu clic esquerra sobre la marca de selecció verda, o feu clic sobre la creueta vermella per a cancel· lar el que esteu editant.

cette règle fait correspondre les caractères c entourés d'une coche (par exemple & #160;: 'c '). ainsi, dans les coches, ce peut être un simple caractère ou un caractère échappé. voir hlcstringchar pour les séquences de caractères échappés.
localitza caràcters c tancats en una marca (exemple: 'c'). la marca pot ser un caràcter simple o un caràcter escapat. veure hicstringchar per a localitzar seqüències de caràcters escapats.