Hai cercato la traduzione di concepteur da Francese a Catalano

concepteur
dissenyador

code du concepteur
codi del dissenyador

programmeur et concepteur
programador i dissenyador

concepteur d' interface
disseny de la interfície

concepteur d'interface glade
dissenyador d'interfícies glade

concepteur des icônes de kompare
creador de la icona del kompare

concepteur d'interface graphique wxwidgets
dissenyador d'interfícies gràfiques d'usuari wxwidgets

intégration du concepteur d'interfaces graphiquescomment
integració del dissenyador d' igucomment

concepteur d'interface graphique écrit en python avec wxpython
dissenyador d'interfícies gràfiques d'usuari creat en python amb el wxpython

concepteur d'interfaces utilisateur fltk (fast light toolkit)
dissenyador de la interfície gràfica fltk

concepteur de formulaires original, de l'interface utilisateur et plus encore
dissenyador de formularis original, interfícies d' usuari originals i molt més

un concepteur de formulaires d'interfaces graphiques pour la boîte à outils qt
un dissenyador de formularis d' igu del joc d' eines de qt

sélectionne tous les caractères de la zone de texte éditée ou tous les éléments dans le concepteur de formulaire.
selecciona tots els caràcters de la caixa de text editada o tots els estris al dissenyador de formularis.

développeur et mainteneur du projet, concepteur, kexidb, version supportée commercialement, version ms windows
mantenidor i desenvolupador del projecte, dissenyador, kexidb, versions amb suport comercial, versió ms windows

insère un nouveau formulaire vide, sans l'enregistrer. la fenêtre du concepteur de formulaire apparaît.
insereix un disseny de formulari nou i buit sense desar- lo. apareixerà la finestra del dissenyador de formularis.

nom de groupe d'éléments graphiques par défaut à afficher dans le concepteur
nom de grup d' estri per omissió a mostrar al dissenyador

change la police de l'objet sélectionné. cela peut être utilisé dans le concepteur de formulaire pour choisir la police d'un élément.
canvia la font per a l' objecte seleccionat. es pot fer servir al dissenyador de formularis per a canviar la font de l' estri.

passe en mode texte. cela n'est possible que pour les requêtes pour l'instant, et cela signifie passer dans le mode sql du concepteur de requête.
canvia a vista de text. actualment, només disponible per a consultes de bases de dades i vol dir canviar a la vista sql del dissenyador de consultes.

comme pour la conception de tables ou de requêtes, vous pouvez utiliser le mode données et le mode conception. la conception de formulaires est réalisée en mode conception. nous allons souvent parler de la fenêtre de conception de formulaire comme du concepteur de formulaire.
com amb disseny de taula o columna, podeu usar visualització de dades i vista de disseny. el disseny de formulari es realitza en vista de disseny. sovint ens referim a la finestra de disseny de formulari com a dissenyador de formulari.

au contraire, les concepteurs des bases de données pensaient principalement à un accès distribué entre plusieurs utilisateurs. même les versions les plus simples peuvent verouiller les données
d' altra banda, les bases de dades estan dissenyades bàsicament amb l' accés multiusuari en ment. fins i tot per a la versió més simple, és possible de blocar un nivell particular de fila en una taula, el que permet fàcilment compartir les dades de la taula.