Hai cercato la traduzione di conclut da Francese a Catalano

elle conclut :
concloïa:

charles m. blow dans le new york times conclut :
charles m. blow a the new york times conclou:

egon heck a écrit sur cette mobilisation et conclut :
egon heck va escriure sobre la mobilització i conclou :

elle conclut son post lj sur une note de désespoir, en disant :
es podia observar la gran desesperació en les seves paraules a l'acabament de la publicació de lj:

l'activiste thiago paiva conclut en une série de tweets:
l'activista thiago paiva va comentar en una sèrie de tuits :

sur le blog abondance.com olivier andrieu, après une revue des performances de ce nouveau moteur de recherche conclut
al bloc abondance.com olivier andrieu, després de provar el funcionament d'aquest nou motor de recerca, conclou:

pendant ce temps, le blog stretching the symbolic conclut que cette cause est finalement une cause contre le “système capitaliste”.
el bloc stretching the symbolic, mentrestant, arriba a la conclusió que la protesta acabarà essent, a la llarga, contra el "sistema capitalista internacional":

“de toute façon, si vous ajoutez une pincée de sel...c'est mangeable !”, conclut-il.
“de tota manera, s'hi posa una miqueta de sal i… ja és comestible!”, afegia.

alors que le propriétaire de celui-ci s'empresse d'annoncer l'arrêt des activités et que le directeur de celui-là conclut aussitôt que “yandex.dengi va être fermé,” on est tenté d'en déduire que certaines initiatives en ligne voudraient prétexter du dernier tour de vis sur runet pour s'épargner la honte ordinaire de l'insuccès.
mentre que el propietari del primer s'ha afanyat a anunciar el final de l'activitat, i que el cap de l'últim ha afirmat immediatament que "yandex.dengi tancarà", sembla que algunes iniciatives en línia amb problemes podrien estar utilitzant l'última reprimenda de runet per salvar-se ells mateixos de l'ordinària desgràcia de la impopularitat.