Hai cercato la traduzione di criture da Francese a Catalano

système d' écriture
sistema d' escriptura

erreur d'écriture sur le processus
error en escriure al procés

impossible d'ouvrir le fichier en écriture.
no s' ha pogut obrir el fitxer per escriure- hi.

impossible d'ouvrir la redirection de sortie en écriture
no s' ha pogut obrir la redirecció d' entrada per escriptura

erreur d'écriture en écrivant dans %1 & #160;: %2qnetworkaccessfilebackend
error d' escriptura en escriure a% 1:% 2qnetworkaccessfilebackend

gérez l'écriture de droite à gauche avec le mot clé %messagedirection%.
subministra idiomes que s' escriuen de dreta a esquerra amb la paraula clau% messagedirection%.

caractères lus & #160;: %1 (%2 kio & #160; / s) caractères écrits & #160;: %3 (%4 kio & #160; / s) syscalls de lecture & #160;: %5 (%6 s⁻ ¹) syscalls d'écriture & #160;: %7 (%8 s⁻ ¹) octets réellement lus & #160;: %9 (%10 kio & #160; / s) octets réellement lus & #160;: %11 (%12 kio & #160; / s)process heading
caràcters llegits:% 1 (% 2 kib/ s) caràcters escrits:% 3 (% 4 kib/ s) crides al sistema de lectura:% 5 (% 6 s⁻¹) crides al sistema d' escriptura:% 7 (% 8 s⁻¹) bytes llegits reals:% 9 (% 10 kib/ s) bytes escrits reals:% 11 (% 12 kib/ s) process heading