Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un billet de marie umukunzi publié sur le blog jambonews.ne critique les conditions de déroulement du procès:
un article de marie umukunzi, publicat al bloc jambonews.ne, critica les condicions en què es va desenvolupar el judici:
grâce à ce hashtag, l’internaute accède directement à plusieurs pages facebook qui diffusent chaque heure des informations sur le déroulement de ces élections.
gràcies a l'etiqueta, l'internauta accedeix directament a moltes pàgines de facebook que difonen cada hora informacions sobre el desenvolupament de les eleccions.
@varlamov @politrash la question principale, c'est combien a été dépensé pour les installations et le déroulement des olympiades, et combien pour les infrastructures de la région.
@varlamov @politrash la qüestió principal és quant s'ha gastat per a les instal·lacions i el desenvolupament de les olimpíades, i quant per a les infraestructures de la regió.
& kopete; peut envoyer des messages en utilisant soit une interface qui n'attend pas les réponses et se ferme après l'envoi d'un message, soit une fenêtre où les conversations restent visibles pendant leur déroulement. vous choisissez ici quel style utiliser par défaut.
el & kopete; pot enviar missatges usant la interfície dispara i oblida que no espera una resposta, o una finestra de xat on la conversa és visible quan es desplega. aquí podeu escollir quin estil usar per defecte.