Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la critique de l'austérité est bien le nouveau féminisme.
sembla que la crítica de l'austeritat és el nou feminisme.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'annonce houthiste a l'air de bien passer...
sembla que l'anunci de houthi ha estat ben rebut.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soyez certain de bien savoir ce que vous faites & #160;!
esteu segurs que això és el que voleu!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si vous activez cette option, la couleur de premier plan n'est pas utilisée pour remplir la cible, mais bien le gradient sélectionné
quan està seleccionat, no usa el color de fons sinó el degradat seleccionat per omplir- lo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est pourquoi il est important de bien choisir entre les outils et ressources déjà disponibles en grande quantité.
per tant, és important utilitzar selectivament les eines i els recursos disponibles, que han augmentat en gran mesura.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
henderson pense que la plus vieille berceuse date de bien avant notre ère, et que des chercheurs en ont trouvé dans les plus vieilles formes de littérature.
henderson creu que la cançó de bressol més antiga es molt anterior a la nostra era i es diu que els investigadors han trobat cançons de bressol a la literatura més antiga coneguda.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si vous connaissez la source d'origine, merci de bien vouloir la fournir dans la section des commentaires ci-dessous.
si coneixeu la font original, noteu-la als comentaris més avall.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des liens vers & kde; sur le web, aussi bien le site officiel de kde que d'autres sites utiles.
enllaços del & kde; a la web, el lloc oficial del & kde; i d' altres llocs d' utilitat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la définition de la langue n'est pas correcte, ou bien le correcteur orthographique n'a pas été installé pour cette langue & #160;: %1.
o bé la configuració d' idioma és incorrecta o bé no s' ha instal· lat cap corrector per aquest locale:% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et nous pouvons également rendre compte de bien plus que la question de la souveraineté : par exemple, le spectacle alarmant des expulsions dues à la crise économique, la corruption, et bien d'autres questions pertinentes pour la société catalane contemporaine.
i no únicament per a explicar a fora el procés sobiranista, sinó també tot allò que passa al nostre país des d'un punt de vista social: el drama dels desnonaments, la corrupció, etc.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au moment où ses citoyens se plaignent de la pauvreté et de l'immobilisme et du dysfonctionnement de l'etat et de la corruption parmi le personnel politique” “pourrait amener très rapidement à quelque chose de bien pire.
en el moment en què els seus ciutadans es planyen de la pobresa i l'immobilisme i de la disfunció de l'estat i de la corrupció entre el personal polític” “podria portar molt ràpidament a alguna cosa potser pitjor i tot.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.