Hai cercato la traduzione di de par da Francese a Catalano

le pkk était le seul groupe capable de combler le vide de par ses armes et son organisation.
el pkk era l'únic partit amb les armes i la capacitat d'organització necessàries per omplir el buit.

ce langage est en évolution permanente de par l'impact croissant de la culture web sur le grand public.
aquest llenguatge es troba en un canvi constant pel creixent impacte de la cultura web a tot el públic.

en fait, l'indonésie fait partie des plus grosses parts de marchés de facebook et twitter de par le monde.
de fet, indonèsia està entre els majors mercats de facebook i twitter del món.

le troisième site est l'archipel de socotra, très important de par sa biodiversité et ses faune et flore uniques au monde.
en tercer lloc està l'illa de socotra , la més gran del seu arxipèlag, important per la seua biodiversitat i la seua particular flora i fauna.

mais il joue aussi un rôle dans la préservation des langues menacées, de par l'établissement de communautés qui veillent à la conservation des langues dans leurs formes traditionnelles.
però també juga un paper en la preservació de les llengües en perill d'extinció, mitjançant l'establiment de comunitats que vetllen per la preservació de les llengües en les seves formes tradicionals.

voici une bonne nouvelle. depuis des années, global voices a rapporté d'innombrables histoires pleines d'espoir, de courage et de créativité de par le monde.
ací ve la bona notícia: amb els anys, global voices ha recollit infinitats d'històries d'esperança humana, valentia i creativitat procedents d'arreu del món.

... que vous pouvez utiliser des champs dépendants pour combiner plusieurs champs séparés en un seul & #160;? choisissez le type dépendant et attribuez -lui une description du type « & #160; value: %{champa}%{champb} & #160; » en remplaçant le contenu de %{...} par les noms de champs appropriés. cette fonctionnalité peut être utile pour grouper plusieurs valeurs en un seul champ, par exemple afin de disposer d'un meilleur regroupement & #160;; ou combiner des champs de différents types tout en respectant un ordre d'affichage cohérent. par exemple un champ de type numérique suivi d'un de type texte permet d'avoir les entrées 3b et 14a
... podeu usar un camp amb un valor derivat per combinar múltiples camps separats en un sol camp. useu una plantilla derivada semblant a "valor:% {campa}% {campb}" on% {...} es reemplaça amb el valor apropiat del camp. això és útil per agrupar múltiples valors en un sol camp, p. ex. per agrupar millor i combinar camps de diferents tipus respectant la ordenació adequada alhora. penseu per exemple en un camp de numero seguit per un subcamp de text amb entrades 3b, 14a.