Hai cercato la traduzione di deja vu da Francese a Catalano

Francese

Traduttore

deja vu

Traduttore

Catalano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Catalano

Informazioni

Francese

déjà-vu

Catalano

déjà vu

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

vu la dernière fois

Catalano

vist l' últim cop

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

vu & #160; / ignoré

Catalano

vigilat/ ignorat

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

il n'a vu personne.

Catalano

no ha vist a ningú.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

vu-mètre bi-canalname

Catalano

comptador vu de dos canalsname

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

vu-mètre audio pour jack

Catalano

mesurador del nivell de so per al jack

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

voici ce qu'elle a vu.

Catalano

aquí hi ha el que va veure:

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

j'ai vu les maisons de loin.

Catalano

he vist les cases des de lluny.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

le ramadan sanglant de la syrie vu par les artistes

Catalano

els artistes dibuixen un ramadà sagnant a síria

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

j'ai même vu plusieurs personnes en faire leur avatar.

Catalano

jo mateix he vist moltes persones que se n'han fet un avatar.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

dans 25 ans vous ne vous rappellerez plus oÙ vous l'avez vu la premiÈre fois

Catalano

d'aqui a 25 anys, no te'n recordaras de quan la vas veure per primer cop φ f :mø

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

50 % des femmes ont ainsi vu leur union scellée par un mariage arrangé.

Catalano

el 50% de les dones donen el sí en un matrimoni concertat.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

on a même vu publiées des photos suggestives de cette femme , pour salir son image.

Catalano

s’han arribat a publicar fotos suggerents de la jove que pretenen embrutar la seua imatge.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

nous avons vu les effets de ces sanctions dans l'économie formelle et informelle:

Catalano

hem començat a percebre els efectes d'aquestes sancions en l'economia formal i informal:

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

la chaîne a même vu bien plus grand en décidant d’étendre son réseau aux mobiles et à la radio.

Catalano

un mercat esquiu per als empresaris francesos del sector audiovisual i llavors per què dubten tant els empresaris?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

j'ai appris toute cette histoire de mariage avec des vietnamiennes après avoir vu un documentaire sur les épouses vietnamiennes à taïwan.

Catalano

vaig assabentar-me d'aquesta història dels matrimonis amb dones vietnamites en veure un documental d'esposes vietnamites a taiwan.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

certains ont néanmoins condamné l'utilisation de photos obscènes comme on l'a vu dans les réseaux sociaux.

Catalano

tanmateix, alguns han condemnat que s’utilitzen fotos obscenes, tal com s’ha fet a les xarxes socials.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

a myitkyina, aux environs de minuit, on a vu arriver des urnes remplies de bulletins pour la plupart en faveur de l'usdp.

Catalano

al voltant de la mitjanit van arribar els vots avançats a myitkyina, la major part dels quals eren a favor de l'usdp.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

(alors, vous croyez avoir tout vu du yémen ?), pour lutter contre les idées reçues et montrer au monde une autre facette de son pays, au-delà des gros titres des journaux.

Catalano

(així que creus que has vist el iemen?) per reparar els torts i mostrar al món altres aspectes del iemen més enllà d'aquells que retraten els titulars.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK