Hai cercato la traduzione di fille da Francese a Catalano

fille
nins

cette fille
t'en recordes d'aquella noia

nouvelle branche fille
fill nou

comme la branche fille
com a fill

je suis folle de ma fille
i'm crazy about my daughter

elle n'est que la fille d'à côté.
ella no és més que la noia del costat.

nommé selon niobe, la fille du dieu grec tantale.
el seu nom prové de « níobe », la filla del déu grec tàntal.

comme chacun le sait, je suis juste une fille normale.
com sap tothom, sóc una noia normal.

une petite fille scout à varsovie, photo maria seidel
una noia escolta a varsòvia, fotografia de maria seidel

petite, ma fille camila parlait la plupart du temps espagnol.
de xicoteta, la meva filla camila parlava la majoria del temps en castellà.

la visite du pdg de google en corée du nord, racontée sur le blog de sa fille
la filla del cap de google explica al seu bloc el viatge a corea del nord

fille de trainée, enterrement de trainée, veuf de sa femme, femme trainée.
filla d'arrossegada, funeral d'arrossegada, vidu de dona, dona arrossegada.

elle nous a montré la photo de sa fille prise devant le hall de la convention de cop10.
ens va mostrar una foto de la seua filla davant la sala de congressos del cop10.

cette jeune fille aide à garder les chèvres et à rapporter de l'herbe pour les animaux.
una jove ajuda a cuidar les cabres i a portar herba als animals.

un programme d 'Éric bischoff et de john calhoun. ce programme est dédié à ma fille sunniva.
un programa original d 'Éric bischoff i john calhoun. aquest programa està dedicat a la meva filla sunniva.

elle a emmené sa plus jeune fille âgée de 8 ans à la conférence pour lui faire comprendre quel genre de travail faisait sa mère.
havia portat la seua filla petita de 8 anys a la conferència per tal que s'assabentara del treball que feia la seua mare.

lorsque le tribunal pour enfants a condamné la jeune fille en février, la nouvelle fut couverte par de grands médias dont la bbc et cnn.
quan el jutjat de menors va sentenciar la jove aquest febrer, els principals webs de notícies, incloent-hi la bbc i la cnn , se'n feren ressò de la notícia.

elle a demandé à sa fille d'écouter la conférence assise au fond de la salle seulement pour un moment vers la fin de la rencontre.
li va demanar a la seua filla que s'asseguera al fons de la sala només durant una estona cap al final de la trobada.

a partir d'aujourd'hui, la jeune fille nommée 'lucky akter' est ma soeur.
des d'avui lucky akter és la meva germana.

cependant, un utilisateur de twitter semble avoir fait le lien entre le visage de la petite fille et la photo d’une victime de 2009:
però un usuari de twitter sembla que va descobrir la cara de la nena en una foto de víctimes de drones del 2009: