Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
joan
joana
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joan smith
joana llopis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette nouvelle version pourrait s’appeler, comme le disait joan coscubiela, député de l’initiativa per catalunya - verds (icv) et porte-parole d’izquierda plural, la « loi du coup de pied dans la bouche de la démocratie » car elle marque une « offensive brutale contre les droits civils ». de son côté, le parti izquierda unida commentait que « le parti populaire conduit le pays vers un système totalitaire ».
aquesta nova versió es podria anomenar, com bé deia joan coscubiela, diputat d'iniciativa per catalunya- verds (icv) i portaveu d'esquerra plural, la "llei de la puntada de peu a la boca a la democràcia" perquè el que pretén és obrir una "ofensiva brutal contra els drets civils", mentre que el grup parlamentari esquerra unida comentava que "el partit popular pretén dur al país cap a un sistema totalitari".
