Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les interventions en santé maternelle apparaissent aussi particulièrement importantes en raison de la croissance démographique rapide à madagascar.
una altra àrea que necessita acció urgent és la salut materna, degut al significatiu creixement demogràfic a madagascar.
il a ensuite passé la main à lalah ariniana, elle aussi contributrice de global voices qui vit à madagascar.
després passà el projecte a lalah ariniana, també col·laboradora de global voices, que viu a madagascar.
en dépit des efforts fournis, madagascar fait face à un certain nombre de défaillances qui entravent l’amélioration des indicateurs de santé.
malgrat els esforços realitzats, madagascar s'enfronta a un gran nombre d'insuficiències sanitàries que impossibiliten les millores dels indicadors de salut.
madagascar plonge dans une crise économique profonde mais les responsables de la crise politique ne sont pas affectés et resteront en place 5 ans après le coup d'état.
madagascar s'enfonsa en una crisi econòmica profunda, tot i que no afecta els responsables de la crisi política, que continuaran 5 anys més al seu lloc arran del cop d'estat.
les deux principales villes de madagascar, antananarivo et toamasina, ont été privées de courant pendant une longue durée, faisant de la saint valentin une journée noire.
les dues ciutats principals de madagascar, antananarivo i toamasina, es van quedar sense electricitat durant força temps, i d'aquesta manera es va viure el sant valentí més fosc que hi havia hagut al país fins aleshores.
l'allée des baobabs est située entre morondava et belon'i tsiribihina dans la région du menabe dans l'ouest de madagascar.
l'avinguda dels baobabs es troba entre morondava i belon'i tsiribihina a la regió de menabe, a l'oest de madagascar.