Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toutes les personnes qui ont contribué et que j'ai oublié de mentionner
tota la gent que ha col· laborat i a la que m' he oblidat de mencionar
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
... et d'autres trop nombreux pour mentionner ceux qui m'ont également transmis des bits et des octets de connaissance
... i molts d' altres, massa nombrosos per a mencionar- los i que em varen oferir bits i octets dels seus coneixements
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 2008, le tribunal administratif a jugé que ces documents officiels pouvaient désormais leur être délivrés sans que ces derniers n’aient besoin de mentionner leur religion. ceci qui a été considéré comme une étape historique vers leur intégration.
el 2008, un tribunal administratiu va dictaminar que els bahá'í poden expedir documents sense esmentar la seua religió, el que es pot considerar com un pas històric cap a la seua integració.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(les liens renvoient à des pages en italien, sauf mention contraire) la cour d'appel du tribunal de turin sous la présidence d'alberto oggè, a confirmé le 3 juin 2013 la condamnation en première instance du milliardaire suisse stephan schmidheiny, pour "désastre écologique criminel" en alourdissant encore la peine.
el tribunal d'apel·lacions de torí, sota la presidència d'alberto oggè, va confirmar el 3 de juny de 2013 la condemna en primera instància del multimilionari suís stephan schmidheiny , pel càrrec de "desastre ecològic criminal", incrementant-ne així la pena.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta