Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tout militantisme demande du courage car d’une certaine manière nous nous mettons à nu devant une masse uniforme.
tot activisme requereix coratge, ja que d'alguna manera ens col·loquem nus davant d'una massa uniforme.
g nu n etwork o bject m odel e nvironment, une interface graphique bien connue pour les systèmes & unix;.
g ui n etwork o bject m odel e nvironment, un dels & igu; més usats de & unix;.
& kstars; vous permet d'explorer notre ciel étoilé dans le confort d'un siège d'ordinateur. il offre une réplique graphique hautement précise du ciel, pour toute date et tout endroit sur terre. le programme inclut plus de 126 & #160; 000 étoiles jusqu'à la neuvième magnitude (bien au-delà de la limite de l 'œ il nu), 13 & #160; 000 « & #160; objets lointains & #160; » (catalogues messier, ngc et ic), toutes les planètes, le soleil et la lune, des centaines de comètes et astéroïdes, la voie lactée, 88 constellations et des lignes guides comme l'équateur céleste, l'horizon et l'écliptique.
& kstars; us permet explorar el cel nocturn des de la comoditat de la vostra cadira d' ordinador. proporciona una acurada representació gràfica del cel nocturn en qualsevol data de l' any, des de qualsevol localització de la terra. es mostren unes 126. 000 estrelles de fins a una magnitud de 9 (superant àmpliament el límit de l' ull humà), 13. 000 objectes del cel profund (catàlegs messier, ngc i ic), tots els planetes, el sol, la lluna, centenars de cometes i asteroides, la via làctia, 88 constel· lacions i línies guia com la de l 'equador celest, l' horitzó i l 'eclíptica.
