Hai cercato la traduzione di optimiste da Francese a Catalano

optimiste
optimista

optimiste (dur)
optimista (dur)

estimation optimiste
estimació optimista

"je suis optimiste.
"sóc optimista.

effort optimiste & #160;:
esforç optimista:% 1

mais il demeure optimiste :
però es mantenia optimista:

durée optimiste & #160;: %1
durada optimista:% 1

ch: eh bien je suis très optimiste.
ch: doncs, jo sóc molt optimista.

durée pert optimiste & #160;: %1
variació optimista pert:% 1

calcule l'attendu, l'optimiste et le pessimiste.
calcula esperat, optimista i pessimista.

"optimiste mais prudente... et cela parce que je vois leur résilience.
"sóc cautelosament optimista... només perquè veig la seva resistència.

je veux être suffisamment optimiste pour dire que nous y arriverons, où que cela puisse nous mener.
vull ser prou optimista com per dir que ho estem aconseguint, sigui el que sigui el que calgui aconseguir.

avec & kplato;, vous pouvez choisir entre un ordonnancement optimiste, attendu ou pessimiste.
quan programeu un projecte amb el & kplato;, podeu escollir entre programació optimista, esperada i pessimista.

je suis optimiste mais prudente, mais je crois que les femmes seront en première lignes pour tous les changements en iran."
sóc optimista amb cautela, però penso que la dona estarà a l'avantguarda de qualsevol canvi a l'iran."

ghasem sholeh sadi, avocat, ancien membre du parlement, ancien professeur de droit international, et ancien prisonnier politique : je ne suis pas optimiste
ghasem sholeh sadi, advocat, exparlamentari, exprofessor de dret internacional i expresoner polític: no sóc optimista

sur livejournal, la fondatrice du réseau laisse entendre qu'elle va contester la décision de roscomnadzor devant le tribunal, mais ne se montre guère optimiste quant à ses chances de la voir annulée.
en un article del livejournal, la fundadora de children-404 va donar a entendre que recorrerà la resolució de roscomnadzor davant el tribunal. amb tot, no dóna mostres de molt optimisme sobre les oportunitats que té d'anular la resolució.

pour toutes ces raisons, je ne suis pas optimiste sur le fait que la conclusion d'un accord sur le nucléaire puisse avoir un énorme impact sur l'amélioration des droits humains en iran.
per totes aquestes raons, no sóc optimista respecte a que l'acord nuclear tingui un gran impacte en la millora de la situació dels drets humans a l'iran.

c'est une vraie déception pour somyot, qui était semble-t-il optimiste quant à ses chances d'être blanchi car il était persuadé de n'avoir commis aucun délit.
per a somyot és un gran desengany perquè, segons es diu, es mostrava optimista i creia que se'l consideraria innocent perquè no pensava que havia comès cap delicte.