Hai cercato la traduzione di path da Francese a Catalano

path
path

nomslave path
nomslave path

& lsqb; path settingsrsqb;
& lsqb; path settingsrsqb;

groupes%1 is the alternative path, %2 its description
grups% 1 is the alternative path,% 2 its description

"relative path" on harddisk partition with "label"
carpeta "% 1" al volum amb l' identificador "% 2 ""relative path" on harddisk partition with "label"

impossible de trouver un programme du nom de « %s » dans $path.
no s'ha trobat el programa anomenat «%s» al $path.

assurez -vous que %1 est installé et se trouve dans le path. @info
assegureu- vos que el% 1 estigui instal· lat i en el camí (path). @ info

abandon des tableaux v3"relative path "on harddisk partition with" uuid "
s' han esborrat les taules v3" relative path "on harddisk partition with" uuid "

impossible de démarrer le processus skype, veuillez vérifier que l'exécutable de skype est accessible dans la variable path.
no s' ha pogut iniciar el procés skype, comproveu que l' executable de l' skype és en la vostra variable path.

ni rar ni unrar n'ont été trouvé en suivant votre path.
no estan disponibles ni el « rar » no el « unrar » en el path.

%1 (dissocié) %2%1 is the alternative path, %2 its description
% 1 (trencat)% 2% 1 is the alternative path,% 2 its description