Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brésil : la terrible situation des prisons en amérique latine
brasil: el sistema penitenciari deficient de les amèriques
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deux pussy riots créent un portail d'informations sur les prisons russes
les dues pussy riot més mediàtiques obren un nou portal
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le site se propose de fournir une couverture complète dans le domaine des prisons en russie.
la web es planteja cobrir amb detall els temes relacionats amb les presons a rússia.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un prisonnier libanais sur deux présent dans les prisons syriennes ou toujours disparu à cause de l'occupation syrienne du liban.
de cada dos presoners a les càrcers sirianes, un n'és libanès i n'hi ha que continuen desapareguts degut a l'ocupació siriana del líban .
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le site web est déjà en place, et publie des informations en direct sur les arrestations notables, des articles d'opinion et des récits plus détaillés de séjours dans les prisons russes.
la web ja funciona amb apunts sobre detencions destacades, comentaris d'opinió i articles explicant experiències en presons de rússia.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selon l'acte d'accusation contre morsi, les militants du hamas utilisaient les tunnels depuis gaza pour pénétrer en egypte, où ils assiégeaient les prisons et libéraient les islamistes enfermés par moubarak.
segons el cas presentat contra morsi, el militants de hamas van emprar túnels per entrar des de gaza fins a egipte, on van cercar presons i alliberar islamistes empresonats per mubarak.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: