Hai cercato la traduzione di similaire da Francese a Catalano

sélection similaire
selecció similar

jeu de plateau similaire à othello
joc de taula similar a l'othello

& générer un nom de fichier similaire
& genera un fitxer de nom similar

une forme similaire aux bâtiments aztèquesname
una disposició semblant a una construcció aztecaname

jeu similaire à tetris coopératif et multitouch
joc cooperatiu multitàctil similar al tetris

jeu similaire à fifteen mais avec un type de déplacement différent
un joc similar al fifteen, però amb un tipus de moviment diferent

un gestionnaire de fenêtres similaire à nextstep et fondé sur fvwmname
un gestor de finestres amb l' aspecte i comportament de nextstep, basat en fvwmname

similaire à {0,1}, zéro ou 1 & #160; occurrence.
similar a {0, 1}, cero o 1 ocurrència.

sélection & #160;: couleur similaire à la couleur de transparence
selecció: transparència per similitud de color

similaire à {1,}, au moins 1 & #160; occurrence.
similar a {1,}, almenys 1 ocurrència.

ou une option similaire, en fonction des événements que vous choisissez de surveiller.
o amb una opció similar, depenent dels esdeveniments que trieu per observar.

l'egyptienne salma hegeb a partagé un sentiment similaire. elle nous rappelle :
l'egípcia salma hegeb comparteix un sentiment similar i ens recorda:

désélectionne des fichiers ou des dossiers via une boîte de dialogue similaire à celle utilisée par sélectionner....
desselecciona fitxers o carpetes mitjançant un diàleg similar a l' emprat per selecciona....

au sénégal, un produit similaire, "khess petch", crée la polémique sur le web.
al senegal, un producte aclaridor anomenat "khess petch" és el que, actualment, genera controvèrsia a la xarxa.

la collection est faite d'une étoffe de plastique similaire à du fil appelée filaflex et utilise une imprimante witbox.
la col·lecció està creada amb una mena de fil plàstic anomenat filaflex, i amb una impressora witbox.

un jeu de stratégie en temps réel (rts) open source proposant une jouabilité similaire à celle de total annihilation
un rts de codi font obert amb una jugabilitat similar al ta

filemaker – une application populaire, similaire à ms access en simplicité, fonctionnant sous windows et macintosh, proposée depuis 1985.
filemaker - popular aplicació similar a ms access en simplicitat, operant en plataformes windows i macintosh, oferit des de 1985.

de manière similaire, les règles et les actions vides sont supprimées du modèle et de la liste des actions, respectivement, avant que le filtre soit enregistré.
de manera semblant, les regles i accions buides seran eliminades del patró i llista d' accions respectivament, abans de que el filtre sigui desat.

si vous utilisez une connexion par modem à numérotation, il vous faudra utiliser & kppp; ou un programme composeur similaire pour établir la connexion.
si useu una connexió telefònica amb mòdem, aleshores estareu usant el & kppp; o un programa de trucada similar per a realitzar la connexió.

synonyme & #160;: un terme représentant une notion identique ou très similaire à l'entrée principale dans une entrée de termesxliff mark type
sinònim: un terme que representa el mateix terme o un terme de concepte molt similarxliff mark type