Hai cercato la traduzione di simplement da Francese a Catalano

démarrer simplement
només inicia

numériser des images simplement
escanegeu imatges de forma senzilla

lancer simplement l' application
només engega l' aplicació

les données peuvent être simplement écrasées.
només cal sobreescriure' l.

acceptez simplement les options en cliquant sur le bouton ok.
simplement accepteu els arranjaments clicant el botó d' acord.

saisissez simplement une description lisible et courte pour ce périphérique
simplement introduïu una descripció curta i fàcil d' entendre per a aquest dispositiu

imprimez simplement vos vêtements dans votre chambre d'hôtel.
doncs imprimeix la teva roba a l'habitació de l'hotel.

mettez simplement toutes les cartes que vous pouvez dans les fondations.
simplement poseu tot el que podeu a la base.

abidjan.net a purement et simplement retiré les photos de son site.
abidjan.net simplement ha retirat les fotos del seu lloc web.

pour obtenir un effet 3d pour le graphique, activez simplement histogramme 3d.
per a obtenir un efecte 3d per al diagrama, aneu a la pàgina barres i simplement activeu la barra 3d.

pour chercher un mot, saisissez -le simplement dans la barre de recherche.
per a cercar un mot, simplement escriviu- lo a la barra de cerca.

cochez cette option pour ne plus demander et remplacer simplement toutes les occurrences.
amb aquesta opció el programa deixa de preguntar què fer i realitza totes les substitucions.

vous pouvez permuter les caractères de chaque côté du curseur simplement en appuyant sur ctrl+t
podeu intercanviar els caràcters a cada costat del cursor prement ctrl+t

choisissez simplement le motif désiré, puis sélectionnez la couleur du motif et la couleur du fond.
simplement escolliu un patró desitjat, després escolliu el color del patró i el color de fons.

simplement choisir l'élément en question dane le & menuk; & #160;;
simplement seleccioneu l' element rellevant en el & kmenu;.

choisissez simplement une application dans le menu k et utilisez le glisser-déposer pour la placer sur le bureau.
simplement escolliu l' aplicació desitjada des del menú k, arrossegueu- la i deixeu- la a l' escriptori.

cliquez simplement sur le bouton ok quand c'est fini. ceci vous montrera un simple diagramme en barre.
simplement, cliqueu el botó bé quan acabeu. això us presentarà un diagrama senzill de barres.

afin de simplement expérimenter l'échange des événements, donnons toutes les permissions à l'utilisateur mary.
per experimentar intenteu canviar alguns elements, donant tots els permisos a l' usuari maria

& korn; fera l'affaire. si vous n'êtes pas connecté, il sera simplement en sommeil.
el & korn; farà aquesta tasca. sinó esteu connectat, simplement romandrà obert (inactiu).

c'est tout simplement bouleversant, le nombre d'hommes, de femmes et d'enfants qui disparaissent.
el nombre d'homes, de dones i de nens que han mort és, simplement, desolador.