Hai cercato la traduzione di soit da Francese a Catalano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Catalano

Informazioni

Francese

augmenter (soit %1)

Catalano

increment (a% 1)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

que tout soit à vous

Catalano

la proxima vagada

Ultimo aggiornamento 2019-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

ou quoi que ce soit.

Catalano

o a fer qualsevol cosa.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

exécuter quoi qu'il en soit

Catalano

executa malgrat tot

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

construire quelle que soit la couleur

Catalano

construir sense importar el pal

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

bien que ce soit trop tard pour beaucoup.

Catalano

encara que per a molts ja és massa tard.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

attendre qu'une touche soit enfoncée

Catalano

espera fins que es premi aquesta tecla

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

il se peut qu'un miroir soit défectueux

Catalano

possiblement una rèplica estigui trencada

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

c'est dommage qu'elle soit malade.

Catalano

És una pena que estigui malalta.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

doubler la limite de zone (soit %1)

Catalano

doble del límit d' àrea (a% 1)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

combattre est le chemin pour que la vie soit vécue.

Catalano

combatre és el camí per a viure la vida.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

cochez cette case si vous souhaitez que la police soit en gras

Catalano

marqueu això si voleu el tipus de lletra en negreta

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

cochez cette case si vous souhaitez que la police soit en italique

Catalano

marqueu això si voleu el tipus de lletra en cursiva

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

cochez cette case si vous voulez que les liens url soit soulignés.

Catalano

marqueu aquesta casella si voleu que els enllaços a url estiguin subratllats.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

acceptez jésus christ avant qu'il ne soit trop tard pour vous.

Catalano

accepteu jesucrist abans que sigui massa tard.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

délai configurable avant qu'un article sélectionné soit considéré comme lu.

Catalano

retard configurable entre la selecció d' un article i que sigui marcat com a llegit.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

bien que cela soit peu probable, un problème matériel est peut-être survenu.

Catalano

encara que poc probable, pot haver ocorregut un error de maquinari.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

bien que le courant soit revenu vers 20h00, les habitants de phnom penh restent très mécontents.

Catalano

tot i que l'electricitat va tornar cap a les 20:00, els habitants de phnom penh encara estan descontents.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

%1 nécessite que la synthèse vocale soit configurée via kttsd@info: shell

Catalano

el% 1 requereix que el sintetitzador de veu estigui configurat per emprar el kttsd@ info: shell

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

alors je l'ai lue jusqu'au bout, tout ennuyeuse qu'elle soit.

Catalano

així que el vaig llegir fins al final tot i ser avorrit.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK