Hai cercato la traduzione di techniques de pointe da Francese a Catalano

ligne de points
punts horitzontals

pas de points de contrôle
sense punts de control

afficher le mappeur de point
mostrar posició del punt

ce chaton latte exige tellement de temps que je ne peux le prendre en commande quand le café est à son heure de pointe.
fer aquest gat requereix tant de temps que no puc atendre els clients quan hi ha molta gent al cafè.

ligne de points - \\dotfill
punts horitzontals -\\ dotfill

de toute evidence, vous n'avez pas pris le métro mtr (de hong kong) pendant les heures de pointe.
És evident que no has estat mai al mtr , sobretot en hora punta.

pas de point après chaque numéro de section
l' enumeració de les unitats de secció no té cap punt al final

affichage et analyse par valeur de nuages de points en 3d
visualització i anàlisi de núvols de punts evaluats

définit la taille de point de la police du document.
estableix la mida del punt del tipus de font del document.

appelbaum pense que même les régimes les moins férus de technologie peuvent trouver de nouvelles façons d'exercer une surveillance en utilisant des produits et techniques de surveillance numérique simples.
appelbaum assenyala que fins i tot els règims menys intel·ligents –pel que fa a la tecnologia– trobarien noves formes per tenir el control mitjançant la utilització de productes i tècniques de vigilància digital simples.

sans se préoccuper des débats et des inquiétudes des citoyens ou même des questions techniques de sécurité et de gestion, les responsables du gouvernement n'ont pas clarifié la question de leur propre responsabilité.
independentment dels debats i l'angoixa de la societat, o de les qüestions de seguretat i gestió, els funcionaris del govern no han aclarit els problemes sense la determinació de la responsabilitat pròpia.

ces derniers ont pour but de fournir des conseils scientiques et techniques actuels et impartiaux au directeur et au conseil de direction, plus particulièrement en ce qui concerne le programme de travail et les activités techniques de l’organisation.
l’objectiu d’aquests consells és proporcionar un assessorament tècnic i cientíc actualitzat i imparcial al director i el consell de direcció, sobretot pel que fa al programa de treball i les activitats tècniques de l’organització.

le nombre de points qu'un joueur doit atteindre pour remporter la partie.
els punt que un usuari necessite per guanyar la partida.

information & #160;: recherche de points d'arrêt.
informació: s' estan cercant punts d' interrupció.

cela dessine un ballon tournant qui se déforme et composé de points de tailles différentes peints sur sa surface invisible. Écrit par jeremie petit en 1997
aquest dibuixa el que sembla una bola que gira i es deforma amb taques de mida variable en la seva superfície invisible. escrit per jeremie petit; 1997.

dans une lettre ouverte au premier ministre malgache kolo roger, l'association lcdmf dresse un portrait de l'importance de traiter ce problème, surtout dans les régions enclavées ne bénéficiant pas de structures de santé de pointe :
en una carta oberta al primer ministre malgaix, kolo roger, l'associació lcdmf posa de relleu la importància de tractar aquest problema, especialment a les regions més incomunicades on no gaudeixen pas d'estructures de salut modernes.

point blanc applique une valeur spécifique de point blanc pour décoder des images raw. si vous décochez cette option, la valeur du point blanc sera calculée automatiquement.
punt blancusa un valor de punt blanc específic per descodificar les fotografies raw. si heu desactivat aquesta opció, el valor del punt blanc es calcularà automàticament.

& kde; apporte également plusieurs innovations pour les développeurs d'applications. une infrastructure complète a été conçue et implémentée, afin d'aider les programmeurs à créer des applications robustes et complètes le plus efficacement possible. cette infrastructure élimine la complexité et l'aspect fastidieux du développement d'applications & unix;. & kde; est conscient que la qualité d'une plate-forme est au mieux égale à celle des applications de base mises à la disposition des utilisateurs. l'architecture des applications de & kde; implémente les dernières avancées en matière de technologie d'architectures, la positionnant en compétition directe avec les architectures de développement connues comme la technologie mfc / com / activex de microsoft, & etc;. la technologie innovante de composants de documents kparts permet aux développeurs de créer rapidement des applications de tout premier plan en utilisant des technologies de pointe.
el & kde; també porta al primer pla moltes innovacions per als desenvolupadors d' aplicacions. s' ha dissenyat i implementat una infraestructura sencera per ajudar als desenvolupadors a crear aplicacions robustes i integrades de la manera més eficient, eliminant la complexitat i l' avorriment del desenvolupament general d' aplicacions & unix;. el & kde; reconeix el fet que una plataforma informàtica només és tan bona com les aplicacions de primera classe disponibles pels usuaris. el marc de treball de les aplicacions del & kde; implementa els darrers avenços en la tecnologia dels marcs de treball, posicionant- lo en competició directa amb marcs de treball de desenvolupament populars com mfc / com / tecnologia activex etc. de microsoft. la tecnologia innovadora kparts de composició de documents del & kde; permet que els desenvolupadors creïn ràpidament aplicacions de primera classe utilitzant tecnologia d' alt nivell.