Hai cercato la traduzione di times da Francese a Catalano

times gras
times negreta

times [4]
times [4]

extrait du china digital times.
mitjançant china digital times.

charles m. blow dans le new york times conclut :
charles m. blow a the new york times conclou:

exporter vers le presse-papiersformat to display times
exporta al porta- retallsformat to display times

comment les russes décryptent l'article de poutine sur la syrie dans le new york times
els russos reaccionen a l'editorial de putin sobre síria publicat al new york times

utiliser times comme police de type roman (pour les modes texte et mathématiques)
usa tipus de lletra times com a tipus de lletra roman (ambdós modes text i matemàtic)

en dépit du chaos la vie continue pour les yéménites, comme le décrit cet article du new york times :
jamal badr va penjar una taula classificatòria que apunta a un enfrontament final anticipat per alguns:

sur sina weibo, le global times a partagé une carte des "villages du cancer" en chine.
en sina weibo, global times va compartir un mapa dels "pobles del càncer" a la xina.

en dehors du titre, le contenu du film n'a pas été modifié, comme le souligne le china digital times.
a part del títol de la pel·lícula, no se n'ha editat el contingut, com assenyala xina digital times .

le 23 février, youth times a également partagé une carte similaire, détaillant la fréquence importante de certains cancers dans différentes régions de la chine.
el 23 de febrer, youth times també va compartir un mapa similar, en què es detallava l'alta freqüència dels diversos tipus de càncer a diferents zones de la xina.

le china digital times a repris cette histoire et se fait le traducteur des réactions de quelques internautes face à cette "ligne directrice".
china digital times recull la història i tradueix la reacció d'alguns internautes respecte la guia mencionada.

ainsi dans les heures qui ont suivi la publication de cet article sur le site internet du new york times, le portail de traduction en ligne inosmi.ru en a posté une version en langue russe.
poques hores després de la publicació de l'article a la pàgina web del new york times, el portal de traducció en línia inosmi.re va penjar una versió en rus .

même le global times, organe de presse contrôlé par l'etat, a souligné la réaction des internautes sur les sites de microblogging et a recueilli quelques commentaires critiques:
fins i tot el global times, l'agència de notícies controlada per l'estat, va assenyalar algunes reaccions dels internautes al seu microblog i va guanyar-se alguns comentaris crítics:

au cours de ces derniers jours, certains organes de presse des médias traditionnels du groupe want want china times à taïwan rapportent que chomsky a été trompé par une jeune étudiante taïwanaise, lin ting-an.
darrerament, molts de les principals webs de notícies gestionades per want want china times group a taiwan han informat que va ser una jove estudiant taiwanesa, lin ting-an, qui va manipular chomsky.

un article récent écrit par un professeur de l'université de princeton, uwe reinhard pour le blog du new york times fait l'éloge de l'efficacité du système de taïwan.
un article que va escriure fa poc un professor de princeton, uwe reinhardt , al bloc del new york times també elogia l’eficiència del sistema taiwanès.

al jazeera, the guardian, the new york times, cnn et jusqu'à buzzfeed ont publié des articles au sujet du récent surgissement séparatiste, mais peu ont pris au sérieux ou reconnu les racines culturelles du mouvement indépendantiste, qui s'étendent dans le sol de l'histoire de la méditerranée (buzzfeed en est l'exception).
des d'al jazeera, the guardian, the new york times, cnn o fins i tot buzzfeed , tots han publicat articles sobre la recent onada separatista, però molts pocs han tractat el tema seriosament o n'han identificat les arrels culturals del moviment sobiranista, que s'endinsen profundament al sol de la història mediterrània (buzzfeed, però, és l'excepció en aquest cas).